"Джонатан Страуд. Тайный огонь" - читать интересную книгу автора

отца, но тогда я так и не решился. Я только сегодня утром научился этим
управлять. А вчера зрение изменялось само по себе, отчего я и подумал, что
сошел с ума. Но теперь это похоже на то, как бывает, когда поднесешь палец к
самому носу и он расплывается, а потом сфокусируешься - и он становится
четким. Как по волшебству. И знаешь, Стивен, ты себе просто представить не
можешь, как это красиво!
Стивен положил подбородок на руки. Он помолчал, а потом сказал:
- Ты знаешь, в шестидесятые годы меня еще на свете не было, и я никогда
не бывал в Сан-Франциско, где тусовались хиппи, но мне кажется, что ты
опоздал родиться лет этак на тридцать.
- Дурак! - Майкл вскочил на ноги и, стоя на кровати в пижаме, яростно
пнул одеяло в сторону брата. - Ты думаешь, я не понимаю, как смешно и глупо
это все звучит? Конечно, я сам идиот: нечего было тебе рассказывать, тупая
конская башка! Но я знаю, как тебя убедить. Помнишь, чем мы никогда еще не
клялись?
- Нет! - Стивен вскинул голову, лицо у него побледнело. - Не смей! Не
делай этого из-за такой ерунды!
- Зато теперь ты, наверное, мне поверишь! Клянусь...
- Не смей, скотина!
Но Майкл уже произносил эти слова сквозь стиснутые зубы:
- Клянусь! Клянусь могилами наших родителей, что сказал истинную
правду!
- Ты, гаденыш!
Стивен бросился на брата. Но Майкл спрыгнул с кровати на другую сторону
и ткнул ему навстречу пальцем, точно кинжалом.
- Вот видишь, я говорю серьезно! - крикнул он.
- О господи...
Стивен остановился и уронил руки.
- Ну, если только ты врешь!..
- Я не вру, и ты это знаешь! - огрызнулся Майкл. - А если хочешь
посмотреть, где это случилось, пошли, я тебя туда отведу.

Глава 10

Миссис Трафтон только к полудню окончательно убедилась в том, что
похищение действительно имело место. Несмотря на все уверения Тома, что
грабители разрыли край драгоценной траншеи, где должен был находиться
обломанный конец креста, она твердо вознамерилась проверить это лично. В
конце концов вызвали мистера Пердью, чья сигарета свисала с губы еще более
уныло, чем обычно, и раскопали землю у корней многострадального тиса еще на
фут во всех направлениях. Найти ничего не нашли. Корни по просьбе церковной
старосты вновь присыпали землей. В течение следующего получаса Том,
припертый к стенке полисменом и археологом, вынужден был обсуждать
совершенное преступление со всех мыслимых точек зрения. Миссис Трафтон,
пребывавшая в ярости, тут же уцепилась за слова Тома, что данное
преступление совершенно необъяснимо.
- Да вы понимаете, что это уникальная вещь? - вопрошала она, гневно
созерцая Тома сквозь очки. - Этот крест явно восходит ко временам раннего
христианства и представляет собой слияние англосаксонских и кельтских
мотивов, какого нигде более не встречается! Кто знает, викарий, возможно,