"Питер Страуб. Парящий дракон (Том 1)" - читать интересную книгу автора

Погляди, он тут играет в теннис.
На лице старика промелькнуло раздраженное выражение, и за все время их
дальнейшего пребывания в конторе он больше не улыбнулся.
Когда его отец и дед сходились в комнате вместе - на семейных обедах,
которых Кларк не мог избежать, и каждый раз, когда старик входил в
апартаменты сына, - атмосфера неприязни почти ощутимо повисала в воздухе.
Табби в эти минуты казалось, что его отец - тоже ребенок, не многим старше
его самого.
- Почему ты не любишь дедушку? - спросил он как-то раз отца, когда тот
читал ему сказку на ночь.
Кларк вздохнул.
- Для тебя все это слишком сложно.
Временами, и особенно часто, когда ему минуло пять лет, Табби слышал,
как его дед и отец ссорятся.
Они ссорились по поводу длины волос Кларка, по поводу стремления
Кларка стать блестящим игроком в теннис (что Монти презирал) и из-за
обязанностей Кларка. Кларк и Монти Смитфилды обычно держались друг с другом
холодновато и отчужденно, но каждый раз, когда Монти начинал поучать сына,
между ними разыгрывались бурные сцены - в столовой, в обеих гостиных, в
коридоре, на лужайке. Эти ссоры всегда кончались тем, что Кларк
разворачивался и уходил прочь.
- Что ты собираешься делать? - окликнул Кларка Монти после одной из
таких стычек, свидетелем которой был Табби. - Уйти из дома? Ты не можешь
себе этого позволить - ты не найдешь другой работы.
Табби побледнел - он не понимал смысла сказанного, но презрительный
тон ощущал хорошо. В этот день до обеда он ни с кем не разговаривал.
Жена и мать Кларка были тем клеем, который скреплял семью в одно
сложное целое: Монти действительно любил Джин, мать Табби, а Джин и ее
свекровь удерживали Кларка на работе. Может, если бы Кларк Смитфилд как
теннисный игрок был на двадцать процентов лучше, чем он был на самом деле,
или на двадцать процентов хуже, жизнь в старом доме на Маунт-авеню текла бы
по-другому. Или если бы он был меньше погружен в себя, а его отец не
обладал бы таким твердым характером. Но Джин и ее свекровь полагали, что со
временем Кларк все же привяжется к своему делу, а Монти - к своему сыну, и
удерживали семью вместе. Так все и шло в привычном и почти удобном
состоянии борьбы. До той поры, как с Табби и его семьей случилась первая
по-настоящему ужасная история.

5

1975

Фрайдгуды, которые казались идеальной парой, поселились в Хэмпстеде в
доме колониального стиля в 1975 году.
В тот год Табби Смитфилду исполнилось десять лет и он жил со своим
отцом и мачехой в Южной Флориде. Тогда как Лео Фрайдгуд постепенно занимал
все более высокое положение в избранном им мире, Кларк Смитфилд, похоже,
все дальше расходился со своей удачей - сначала он был буфетчиком, потом
расстался с этой работой ради места торгового агента в фирме стеклянных
изделий Холлинсворта; затем вылетел и оттуда, после того как напился на