"Питер Страуб. Клуб адского огня" - читать интересную книгу авторавстречи с Пэдди осталось всего двадцать минут.
* * * Из бара доносился низкий гул голосов, и Дэйви заглянул туда так же автоматически, как перед этим прочитал наставления на внутренней двери. На секунду ему показалось, что он увидел Дика Дарта, но тот затерялся в толпе. Дик Дарт? Неужели он тоже член "Клуба адского огня"? А Лиланд? Голос консьержа заставил его повернуть голову. "Могу я помочь вам, сэр?" Дэйви снова уселся в кресло под большим папоротником, а консьерж открыл стол, достал микрофон, с мучительной тщательностью установил его и проговорил вчерашнее объявление. Из-за открывшейся двери красного дерева появилась Пэдди Выглядела она в стиле "Клуба адского огня", хотя Дэйви показалось, что одета она была так же, как сегодня днем на работе. У того же официанта они заказали ту же самую выпивку. Дэйви поведал ей о своих поисках, и Пэдди сказала, что это важно, жизненно важно найти рукопись. Разве в издательстве не ведется учет всех входящих и исходящих рукописей? "Ведется, - сказал Дэйви. - Да только вести его начали спустя несколько месяцев после открытия издательства А до этого учет был не таким строгим". "Пожалуйста, вспомни - где ты еще не искал". "Есть еще склад в подвале, - сказал Дэйви. - Думаю, никто толком не знает, что там хранится. Но мой дед никогда ничего не выбрасывал". "Хорошо. Чем тебе хотелось бы заняться сегодня ночью?" "Вышло несколько новых фильмов - можно посмотреть". "Да, - сказал Дэйви. - Очень хочу". 23 Когда они оделись и в обнимку покинули комнату, Дэйви чувствовал себя так, словно жизнь его коренным образом изменилась. День и ночь в его сознании поменялись местами, и дневной Дэйви, который делал скучную работу в "Ченсел-Хаусе", теперь казался только сном того, другого, предприимчивого ночного Дэйви, который буквально расцвел с помощью Пэдди Мэнн. Они освободились от объятий у лестницы, слишком узкой, чтобы можно было спускаться по ней бок о бок. Пэдди пошла впереди Дэйви, и он положил руки ей на плечи. При этом рубашка чуть съехала вверх, открыв на запястье квадратные золотые часы. Было начало седьмого. Интересно, подумал он, что они будут делать, когда выйдут наружу - так трудно верилось в то, что внешний мир по-прежнему существует. Дэйви прошел за Пэдди мимо пустого стола консьержа на улицу - в мир, слишком яркий для привыкших к клубной полутьме глаз. Улица была полна звуков. По Второй авеню неслись такси цвета горящего факела. Пьяный подросток в джинсах и джинсовой рубашке, которая была велика ему размера на три, сидел, привалившись спиной к столбу у стоянки, и ядовитые запахи пота, пива и сигаретного дыма, будто испаряясь сквозь кожу, летели от него и проникали в ноздри Дэйви. "Дэйви..." |
|
|