"Питер Страуб. Клуб адского огня" - читать интересную книгу авторали у тебя братья и сестры... Ты словно вышла из тумана. Где ты жила до того,
как пришла к нам на работу?" "Во многих местах". "А родилась?" "Ты действительно хочешь это знать? Ну, что ж... Родилась я в Амхерсте, штат Массачусетс. Моих родителей зовут Чарльз и Сабина Роланды. Сабина преподает немецкий в средней школе в Амхерсте, а Чарльз Роланд был профессором английского в местном колледже. Я окончила школу дизайна в Род-Айленде. Получила диплом и отправилась в Европу, путешествовала, но в основном жила в Лондоне. Рисовала, брала уроки живописи, а через пару лет вернулась в Америку и жила в Лос-Анджелесе. Там работала дизайнером - сотрудничала с парой небольших издательств и читала все, что могла раздобыть о Хьюго Драйвере. Тогда я и узнала о "Береге". Чуть позже перебралась в Нью-Йорк и смогла получить работу в "Ченсел-Хаусе". Я просто пришла в издательство, показала свои работы Роду Клэмпетту, и он принял меня". "Мне следовало догадаться о твоем дипломе", - сказал Дэйви. Род Клэмпетт, художественный редактор издательства, сам закончил школу дизайна в Род-Айленде и любил брать на работу ее выпускников. "Тебе не кажется, что все связанное с "Берегом" словно один большой сюжет, которого никто не видит целиком?" Дэйви рассмеялся: "Ну что ж, если ты ищешь сюжет для "романа с негодяем", то Линкольн Ченсел - именно тот, кто тебе нужен. Уверен, он был жутким негодяем. Это как большая тайна нашей семьи - мы никогда не говорим об этом. На своем пути наверх отец моего отца непременно поражал ударом в спину всех, кто ему такая возможность, и рвал у судьбы удачу только с помощью насилия..." Дэйви на мгновение замолчал, к лицу его прилепилась бессмысленная улыбка. Темнота посреди комнаты, казалось, сгущалась. Он опять взглянул на фотографию, лежащую теперь на диване. Линкольн Ченсел смотрел ему в глаза, вгоняя в его душу гнев, неистовство и разочарование. Прохладным пальцем Пэдди провела по щеке Дэйви, затем встала и протянула ему руку, чтобы провести через комнату. "Она оскорбила моего деда, как ты думаешь? Эта девушка, которая исчезла..." "Или твой дед оскорбил ее". Сделав несколько шагов назад, Пэдди подвела его к рисунку на стене, на котором Повелитель Ночи стоял на страже рядом с черным зевом пещеры, подошла к стене и, вместо того чтобы упереться в нее, прошла насквозь и исчезла в пещере. Дэйви скользнул за ней. - И это конец истории, - сказал он. 26 - Ну, как же это может быть концом истории? - Нора едва сдерживалась, чтобы не закричать. - А дальше? Что было дальше? - Об этом мне трудно говорить. Конечно же, Дэйви не закончил на этом свой рассказ о Пэдди Мэнн. - Ты помнишь, что мы видели сегодня? Куда ходили? |
|
|