"Пол Шнейдер. Равновесие страха" - читать интересную книгу автора


Пол ШНЕЙДЕР

РАВНОВЕСИЕ СТРАХА




Когда началась стычка с ромуланами, капитан Джеймс Кирк находился в
церкви звездолета "Энтерпрайз" в ожидании церемонии бракосочетания.
Конечно же, он мог и уклониться от этого, поскольку был не
единственным человеком на борту звездолета, имевшим право совершать
подобные церемонии и многие другие, принятые между людьми. Новобрачные,
кстати, били членами команды корабля: специалист Роберт Томлинсон
(фазерные установки) и специалист второго класса Анжела Мартин (фазерные
установки).
Впрочем, капитан и не думал уклоняться. Путешествия меж звезд, даже
при релятивистских или околосветовых скоростях - процесс довольно
длительный. И никто не в силах запретить возникающие в полете естественные
человеческие взаимоотношения, если только это не дурак и не сторонник
излишне строгой дисциплины. А Кирк не был ни тем, ни другим.
Да и не было ничего более символичного среди его обязанностей, чем
церемония бракосочетания - и для него самого, и для "Энтерпрайза".
Опять-таки из-за огромных расстояний и связанных с их преодолением
временных промежутков, только звездолеты были эффективным и плодотворным
средством связи между цивилизованными планетами. Даже гораздо более
оперативное межзвездное радио, подверженное, по меньшей мере, дюжине
различного рода помех, предназначалось лишь для передачи информации.
Однако для нормального человеческого общения оно подходило менее всего. С
другой стороны, звездолеты были полезны, как рабочие пчелки: они несли на
себе припасы, медицинскую помощь, технические знания, новости из дома и,
самое главное, живое общение с другими людьми.
Именно поэтому на борту "Энтерпрайза" имелась церковь. Устроенная
каким-то наемником в надежде, что она никому не помешает (или, - как
заявляла официальная служба по связям с общественностью, - соединить
вероисповедания всех планет), церковь была исключительно проста и лишена
символики. Но само ее существование указывало на то, что даже такой
корабль, как "Энтерпрайз" сам по себе являлся целым миром, и на его борту
могли быть верующие.
Новобрачные уже находились там, когда появился Кирк. Кроме них, в
церкви было около дюжины других членов команды, вполголоса
переговаривавшихся между собой. Неподалеку главный инженер Скотти
устанавливал и настраивал небольшую телекамеру. Предполагалось, что
церемония будет передаваться по внутренней сети корабля, а также на
наблюдательные спутники нейтральной зоны Ромула-Рема. Скотти мог легко
перепоручить всю эту возню кому-нибудь из своих подчиненных, но сейчас он
сам делал эту работу, и этот знак признания важности происходящего был его
подарком новобрачным. Кирк слегка улыбнулся. Сегодня атмосфера корабля
была наполнена массой символов.
- Все в порядке, Скотти?