"Чарльз Стросс. Железный рассвет ("Эсхатон" #2) " - читать интересную книгу автора

не полагалось быть здесь, если вы понимаете, что я имею в виду.
- Не "полагалось"... у вас есть билет? - спросил он, наморщив брови.
- Да. - Ей удалось выдавить некое подобие того, что можно было бы
принять за улыбку, если бы не ее усталый вид. - Благодаря Герману.
- Угу.
"Она сумасшедшая? - размышлял Фрэнк. - Тогда быть неприятностям..." Он
отбросил эту мысль.
- Информация - она у меня есть. Если бы вы могли посетить "Старый
Ньюф", портальную станцию одиннадцать... Спустившись к цилиндру четыре,
сегмент зеленый, в общественную уборную, вы нашли бы труп, головой в
унитазе. Далее, за стойкой полицейского участка в цилиндре шесть, сегмент
оранжевый, лежит кожаный атташе-кейс с рукописными приказами, похоже,
натуральными чернилами на бумаге, об уничтожении всех таможенных записей
("единственную копию доставить по назначению"), порче иммиграционных систем
слежения и контроля и, если потребуется, ликвидации всякого, кто заметил,
что происходит. Таможенные и иммиграционные службы эвакуировали шестью
месяцами ранее, но человек в туалете был в униформе... - Она сглотнула.
Фрэнк почувствовал, как пальцы впились в ручку дивана, угрожая порвать
кожу.
- Таможенные записи? - мягко переспросил он. - Кто же посоветовал вам
обратиться ко мне? Ваш друг?
- Герман, - бесстрастно ответила она. - Мой волшебный крестный. Ладно,
пусть мой богатый дядюшка.
- Хм. - Он одарил ее долгим бесстрастным взглядом. Сумасшедшая ли?
- А, черт. - Она помахала рукой перед лицом и виновато добавила: - Я не
очень умею врать. Послушайте, мне нужна ваша ломощь. Герман сказал, вы
знаете, что делать. Они, говорил он... э-э... те самые люди, убившие
таможенника, - его записали, как "пропавший во время эвакуации", никому не
хотелось возвращаться за ним, - так вот, они разыскивают вероятного
свидетеля. Они пытаются... - Девица глубоко вздохнула. - Нет, точнее кто-то
пытался напасть на меня. Или даже хуже. Я убежала Но меня ищут, потому что
корабельная служба безопасности вернулась на станцию и обнаружила меня. Я
один из развязанных концов. Они не закончили паниковать по поводу эвакуации
и стараются связать все... - Она в смущении замолчала.
- О! - "О, очень хорошо, Фрэнк, - саркастично сказал он себе. - Как
много членораздельного для тебя!" Он покачал головой. - Позвольте мне
уточнить. Вы на что-то наткнулись на станции во время эвакуации,
непосредственно перед ней. На то, что вы посчитали важным. Теперь, как вы
думаете, кто-то пытается вас убить, поэтому и оказались на борту этого
корабля. Верно по существу?
Она с усилием кивнула.
- Да.
Хорошо. Решка - она безумна, орел - она, несомненно, наткнулась на
что-то дурно пахнущее. Мои действия? Следуя этому, совершенно очевидно:
провести некие незаметные проверки, доказывающие ее ненормальность, прежде
чем допустить наличие чего-то ценного. Правда, она совсем не выглядит
шизанутой. Она похожа на слабую, измотанную молодую женщину, выбитую из
колеи неподконтрольными ей силами.
Фрэнк поерзал среди подушек в попытке сесть прямо.
- Имеются какие-нибудь соображения насчет убийц?