"Мэри Стюарт. Огонь в ночи" - читать интересную книгу автора

Хотелось бы думать, что мама никогда не оценит всей иронии
собственного заявления.

Поздно днем в субботу, 30 мая 1953 года, я завершала путешествие в
отель "Камасунари" на острове Скай. Как выяснилось, мама была абсолютно
права насчет "края света". Последний этап предстояло совершить на лодке,
ибо по грубой проселочной дороге из Стратгарда не мог пройти даже местный
автобус. Меня довезли до Элгола на западной стороне озера Лох Скейвинг и
выбросили вместе с багажом на берег. Лодочник немного более церемонно
посадил меня в лодку и отправился со мной, чемоданами и еще одним
пассажиром по сияющему морю к далекому заливу Камасунари.
Нет ничего более мирного. Атлантика качается в полумесяце гор.
Рыбацкая деревушка Элгол на фоне вересковых холмов расположилась с одного
края полумесяца. С другой стороны - зазубренная стена скал, пурпурная от
закатного неба. Горы Куиллин, гиганты острова туманов.
Вода лежала тихо, как полированный щит, в гигантских объятиях гор,
отражая в голубизне и золоте великолепие холмов и неба. Тонкая мерцающая
линия, яркая, как рапира, дрожала между реальным и подводным миром. Лодка
вяло мурлыкала мотором, двигалась вдоль берега. Вода нежно бормотала под
носом и шептала по бокам. Отлив. Море нежно отступало, волна за волной.
Черные, розово-красные и оливково-зеленые водоросли качались в соленой
зыби. По ветру летел острый и возбуждающий запах моря. Медленно скользили
мимо каменная осыпь и вереск, сверху нависали облаками березы, мы разрезали
гладкое золото на медные и индиговые струи.
Вдруг впереди, в центре горного полумесяца, появился проем залива. К
берегу прорвалась зеленая долина. Выше, как я знала, толпятся холмы,
сжимают, собирают воду в глубокое и узкое озеро. Из него вытекает мерцающая
река. Еле различимое на таком расстоянии, появилось белое строение в тумане
берез. Отмели развертывались веером. Лодка упорно пробиралась в залив. Стал
виден дым из труб отеля, будто нарисованный карандашом на темно-голубых
холмах. Солнце опустилось ниже, вода перестала мерцать, над маленькой
долиной простерлась огромная тень Куиллина. Дерзкое крыло скалы бросило
диагональ тени на половину залива.
- Карсвен, - сказал пассажир у моего плеча.
Я вздрогнула. Так погрузилась в созерцание, такое чувство уединения
навевали холмы, что я забыла о том, что не одна.
- Простите?
Он улыбнулся. Приятный мужчина лет тридцати с волосами необычного
темно-золотого цвета и очень голубыми глазами. Высокий и тонкий в кости, но
по виду сильный и крепкий. Лицо загорелое, будто он все время пребывает на
воздухе. Старое длинное свободное пальто поверх когда-то очень хорошего
твидового костюма.
- Должно быть, вы здесь впервые, - сказал он.
- Да. Это немного... подавляет, не так ли?
Он засмеялся.
- Несомненно. Знаю эти края, как свои пять пальцев, и все равно каждый
раз дыхание перехватывает.
- Горы?
- Куиллин, - следующее его слово, должно быть, было местным названием,
так что я его не помню. Потом его взгляд скользнул мимо меня, и я