"Мэри Стюарт. Розовый коттедж " - читать интересную книгу автора

Мэри СТЮАРТ
Перевод с английского С. Таскаевой. OCR Angelbooks


РОЗОВЫЙ КОТТЕДЖ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Мэри Стюарт - на сегодняшний день одна из самых читаемых писательниц в
Великобритании. На ее счету - более 30 романов и повестей любовного,
детективного и исторического жанров. Всем им присущи острота сюжета,
неожиданность и сложность интриги, богатство характеристик персонажей и
безукоризненность стиля.
В романе - "Розовый коттедж" рассказывается о том, как потерявшая в
детстве родителей, а в первый же год замужества - супруга, Кэйти Хэррик
неожиданно узнает нечто о своем прошлом и как это в корне меняет ее жизнь.

Генри, Джорджу, Пэтси, Пипу, Роузи, Моди, Плюшке - светлым образам моих
друзей, с которыми я вновь встретилась на волнах моей памяти, посвящается
эта книга.

Глава 1

Тихий, спокойный июньский день 1947 года. Поля вереска еще темны, хотя
кое-где он уже расцвел, дав пчелам работу. Воскресный полуденный покой.
Где-то кричит куропатка: еще несколько недель ее не потревожат выстрелы
охотников.
Погода стояла чудесная, и склон холма высох. Чуть ниже по склону -
заросли камышей и кустиков болотного мирта, между которыми белеет пушица.
Ручей тонкой струйкой стекает в темно-бурое озерцо, где собирается болотная
вода, чтобы незаметно просочиться к реке, вьющейся по дну дола.
Стратбег - так значится эта небольшая горная долина на картах
Шотландии. Для немногочисленных обитателей - просто Долина, а Стратбег
Лодж -большой дом, что виден чуть ниже сквозь затеняющие его деревья, -
просто Дом. Он принадлежит Брэндонам, которые до войны приезжали сюда каждое
лето с севера Англии. Издали Стратбег Лодж впечатляет - замковые башенки и
ступенчатая крыша, высокие деревья парка и лужайки, спускающиеся к реке с ее
омутами, где водится лосось. Но с близкого расстояния становятся заметны
следы запустения, появившиеся за время войны: деревянные стены нуждаются в
покраске, водостоки - в прочистке, а на общипанных лужайках пасутся овцы.
Хотя война окончилась два года назад, все еще трудно найти рабочие руки и
стройматериалы, чтобы привести все в порядок, но хозяева прилагают к этому
значительные усилия, и результаты этих усилий весьма приятны для глаза.