"Мэри Стюарт. Дерево, увитое плющом (Девичий виноград)" - читать интересную книгу автора

детали... В любом случае, я многого не знаю, потому что меня здесь не было,
а Кон подробно не рассказывал. Они часто ссорились, она пыталась заставить
его ревновать, а от Кона этого легко Добиться, у него буйный темперамент.
Однажды вечером была жуткая ссора. Не знаю, что случилось, но думаю, Кон
хотел ее напугать, а она сразу и навсегда его бросила. Сказала, что не
останется в Вайтскаре, пока он там и тому подобное. Потом она побежала к
дедушке. Кон не знает, о чем они беседовали, а если и знает, то не говорит.
Но, конечно, старик пришел в ярость и разочарование, а он тоже не слишком
сдержан. Результат - еще один скандал, и она уехала той же ночью, не сказав
никому ни слова. Была записка для дедушки, вот и все. Для Кона ничего. Она
просто сообщила, что не вернется. Конечно, старик слишком упрям, чтобы
искать ее и убеждать вернуться, и он запретил Кону это делать. Кон делал,
что мог, по-тихому, но следов не нашел".

"Через месяц ее дедушка получил письмо из Нью-Йорка. В нем говорилось,
что она в безопасности, нашла работу у друзей и никогда не вернется в
Англию. После этого долго ничего не было, только через три года кто-то
прислал вырезку из Лос-анджелесской газеты. Там описывалось дорожное
происшествие. Поезд врезался в автобус на загородном переезде, погибло много
народу, в их числе "мисс Анна Винслоу" без указания адреса, которая
проживала в какой-то гостинице в городе. Предполагалось, что она англичанка.
Мы навели справки, но все они дали отрицательные результаты. Скорее всего,
это была Аннабел. Этого определенно достаточно, чтобы признать ее мертвой
после такого длительного отсутствия. Видимо, это так и есть. Или она
действительно не собирается возвращаться, что, в общем-то, то же самое. Это
все".

Я повернула голову. "А вы? Вы какую играете роль?"

"Когда она исчезла, Кон вспомнил обо мне". Она ответила очень просто,
без малейшего намека на жалость или обвинения в тихом невыразительном
голосе. Я посмотрела, как она сидит, приличная и непривлекательная в старом
плетеном кресле, и осторожно спросила: "Он послал за вами?"

Она кивнула. "Кто-то должен вести домашнее хозяйство, и это был слишком
хороший шанс, чтобы его упускать. Но даже то, что мы вдвоем выполняем массу
работы, ничего не меняет".

На меня накатила жалость, но тут же заглохла, не оставив следа. Я
неожиданно живо представила, как они обосновались лагерем в Вайтскаре и
притязают, жаждут. Кон с очарованием и предприимчивостью, Лиза с полиролыо и
яблочными пирогами... Она сказала "нечестно", может, и так. Приходится
признать, что у них есть основания так думать. Но и у Мэтью Винслоу...

"Видите, - сказала она, - как все несправедливо? Вы понимаете, правда?"

"Да. Но так и не поняла, что, по-вашему, я-то могу здесь сделать! Вы
хотите, чтобы я приехала в Вайтскар, и каким-то образом это должно помочь
Кону стать наследником. Как?"