"Йен Стюарт, Джек Коэн. Колесники " - читать интересную книгу автора

- Крем для загара - десять сортов, один ящик; крем-сода, освежающая
газированная вода - ого, двадцать упаковок. - Кэшью Тинторетто сверяла листы
накладных с файлом уникомпа, содержащего бесконечный список инвентаря и
провианта. Она обливалась потом, пропылилась с ног до головы и сильно
нервничала. - "Криптон", солнцезащитные очки, - двенадцать пар. Джонас, как
ты думаешь, каждому хватит по четыре пары? Ведь можно потерять, сломать
дужки, усесться на них, наконец...
- Перестань суетиться. - Джонас открыл чемоданчик с ВидиВи-камерой и
заглянул внутрь. - Четыре пары на каждого из нас более чем достаточно, но не
забудь про матросов. А вы, шеф, готовы к пресс-конференции? До начала
остается не больше десяти минут.
- Не будем спешить, - сказал Бейли. - Чем дольше ожидание, тем больше
ажиотаж, чем больше ажиотаж, тем громче раструбят о нашей затее СМИ!
Кэшью, передохнув, вернулась к своей инвентаризации:
- Печатка - пятьсот... Что?! Зачем нам столько мужских перстней?
- Дай-ка взглянуть! - Джонас бросил взгляд на крохотный экранчик. - Ты
не обратила внимания на перенос: первый слог остался на предыдущей строчке.
Так что имеются в виду вовсе не золотые шайбы, которые навинчивают на пальцы
нувориши, а "твердая копия" таблиц, определяющих положение лун Юпитера. Ее
получают из памяти уникомпа с помощью принтера, и называется она
"распечатка". Цифра 500 относится не к числу ювелирных украшений, а к
страницам. Это такие большие листы, которые удобно раскладывать на столе...
- Эй, ребята, а ведь мы забыли про обеденный стол!
- Не паникуй, - бросил Бейли лениво, - лучше загляни-ка в раздел
"корабельное имущество".
- Ладно. - Кэшью пролистала инвентаризационный файл. - Да, есть
какой-то встроенный стол.
Бейли довольно осклабился:
- Наравне со встроенными стульями, парусами, двигателем для
безветренной погоды и корпусом, способным противостоять проискам стихий.
- Только не стоит тратить на меня столько сарказма!.. Провиант - пять
фунтов. Какого дьявола так мало?! Сухари - шесть пакетов, галеты... Джонас,
что означают термины: "сухари" и "галеты"? Следует ли столь серьезно
относиться к старинным морским традициям?
- Все должно быть достоверным, - сказал Бейли. - Для нашего путешествия
это самое главное.
- Цинга - по одному случаю на каждого члена экипажа. - Съязвив, Кэшью
перевела уникомп в режим ожидания и присела на грубо обтесанный камень, явно
из кладки разрушенной давным-давно тюрьмы. - А это преддверие Преисподней уж
точно достоверное.
Бейли пожал плечами, окинул скользящим взором безжизненный туф, из
которого был образован крошечный остров.
- А чем плоха деревня Гори? Живописна по-своему. И порт Нассау тоже
неплох. Очень и очень ВидиВизуален. Жаль, что великолепие форта святого
Михаила не сохранилось до наших дней.
Джонас вставил новую память в видеокамеру. Это была ручная модель
"судзуки-73", и он трясся над ней, как императорский пингвин над яйцом.
- Не понимаю, чего ты тащишься от этой рухляди? - съязвил Бейли.
- Рухляди? Да это настоящий шедевр технологии Предпаузного периода! Он