"Теодор Старджон. Тайна планеты Артна" - читать интересную книгу автора

где ответ! Лэйдло утверждал, что обитатели планет любой звездной системы
имеют общего предка, явившегося извне, и поэтому невозможно предсказать, в
каком направлении пойдет эволюция как животных, так и растений в данной
системе. Артнейцы едят минеральные вещества? Согласно Лэйдло, здешние
растения в таком случае также должны питаться сходным образом. Понимаешь
меня?"
- Нет! - громко объявил Слимми, забывшись.
Белл зажал ему рот и снова начал писать: "Здесь нет никакой
технологии! Никакой электрохимии или радиофизики! Уран-238
перерабатывается в уран-23 5 растениями! В этом бараке работают не физики
и не инженеры, а садовники!"
"Значит, растения? - Карандаш изумленного Слимми проткнул бумагу. -
Каким образом растения могут преобразовывать один изотоп элемента в
другой?"
"Артнеец точно так же спросил бы тебя, каким образом земные растения
способны преобразовывать свет и воду в целлюлозу, - написал Белл. -
Неважно, кстати, настоящие это растения, грибы или мхи. Важно, откуда они".
"Не с этой планеты, - уверенно написал Слимми. - Здешний воздух
содержит влагу, а вода и чистый двести тридцать пятый несовместимы. В этой
атмосфере растение, вырабатывающее ядерное топливо, не просуществовало бы
и секунды, оно бы взорвалось немедленно. Родиной этих растений должна быть
другая планета, настолько жаркая или настолько холодная, что вода там не
может существовать".
"В этой системе есть такая планета?"
Слимми слез со своей койки, подошел к столу, вернулся на место,
устроился под одеялом и начал писать на полях найденной среди бумаг карты:
"Таких планет две. Вот эта. - Слимми начертил на карте стрелку,
указывающую на крупную, удаленную от звезды на значительное расстояние
планету. - И еще вот. Тут жарко. По-настоящему жарко, и год длится
девяносто шесть суток. Надеюсь, ты не будешь меня уверять, что тамошние
растения, если они, конечно, есть, могут существовать в условиях Артны".
"Могут, если это мхи или бактерии. Для самых примитивных организмов
температура не играет большой роли. Попытаться в любом случае стоит.
Только как нам отсюда выбраться, чтобы наши новые друзья за нами не
увязались?"
Слимми задумался ненадолго, потом вдруг хихикнул и начал строчить:
"Милый мой, у меня начинается марсианский паралич!"
Белл щелкнул пальцами, откинулся на подушку и захохотал.

***

Гулливер, Наш Парень и Лилипут склонились к экрану телеглаза. Только
что их взорам открылась удивительная картина. Голова лежащего на спине
Слимми свешивалась с койки так, что кожа на его горле, казалось, готова
была лопнуть. Лицо его посинело, и на губах выступила пена. Воздух со
свистом вырывался из его легких, что было отчетливо слышно на марсианском
наблюдательном пункте.
- Вот предатель, - проворчал Наш Парень. - Прислушался к нашему
совету и заразил товарища. Ресницы Гулливера взметнулись вверх.
- Он бы на это не решился, если бы не заполучил необходимую