"Снорри Стурлусон. Младшая Эдда" - читать интересную книгу автора



Кермт и Эрмт
и Керлауг обе
Тор в брод переходит
в те дни, когда асы
вершат правосудье
у ясеня Иггдрасиль;
в ту пору священные
воды кипят,
пламенеет мост асов".*
______________
* 55 Строфа 29 "Речей Гримнира".


Тогда сказал Ганглери: "Разве Биврёст охвачен пламенем?". Высокий
говорит: "Тот красный цвет, что ты видишь в радуге,- это жаркое пламя.
Инеистые великаны и великаны гор захватили бы небо, если бы путь по Биврёсту
был открыт для всякого. Много прекрасных мест на небе, и все они под защитой
богов. Под тем ясенем у источника стоит прекрасный чертог, и из него выходят
три девы. Зовут их Урд, Верданди и Скульд.* Эти девы судят людям судьбы, мы
называем их норнами. Есть еще и другие норны, те, что приходят ко всякому
младенцу, родившемуся на свет, и наделяют его судьбою. Некоторые из них
ведут свой род от богов, другие - от альвов и третьи - от карлов. Так здесь
об этом сказано:
______________
* 56 "Судьба", "становление" и "долг".


Различны рожденьем
верны, я знаю -
их род не единый:
одни от асов,
от альвов иные,
другие от Двалина".*
______________
* 57 Строфа 13 "Речей Фафнира", героической песни "Старшей Эдды".


Молвил тогда Ганглери: "Если норны раздают судьбы, то очень неравно они
их делят: у одних жизнь в довольстве да почете, а у других - ни доли, ни
воли; у одних жизнь долга, у других - коротка". Высокий отвечает: "Добрые
норны и славного рода наделяют доброю судьбою. Если же человеку выпали на
долю несчастья, так судили злые норны".
Тогда спросил Ганглери: "Что же еще можно поведать о том ясене?".
Высокий говорит: "Многое можно о нем сказать. В ветвях ясеня живет орел,
обладающий великой мудростью. А меж глаз у него сидит ястреб Ведрфёльнир.*
Белка по имени Грызозуб снует вверх и вниз по ясеню и переносит бранные
слова, которыми осыпают друг друга орел и дракон Нидхёгг. Четыре оленя
бегают среди ветвей ясеня и объедают его листву. Их зовут Даин, Двалин,