"Снорри Стурлусон. Младшая Эдда" - читать интересную книгу автора

чем они прославлены?". Высокий отвечает: "Во главе их стоит Тор, который
зовется также Аса-Тор или Эку-Тор.* Он сильнейший изо всех богов и людей.
Трудвангар** зовутся его владения, а чертог его называется Бильскирнир.*** В
этом чертоге пять сотен покоев и еще сорок. Он больше всех домов, что
когда-либо строили люди. Так говорится об этом в "Речах Гримнира":
______________
* 75 "Тор с колесницей".
** 76 "Поля силы".
*** 77 "Неразрушимый" или "освещаемый только на мгновенье".


Пять сотен палат
и сорок еще
Бильскирнир вмещает;
из всех чертогов
владеет мой сын
самым просторным.*
______________
* 78 Строфа 24 "Речей Гримнира".


У Тора есть два козла - Скрежещущий Зубами и Скрипящий Зубами и
колесница, на которой он ездит; козлы же везут эту колесницу. Потому-то он
зовется он Эку-Тор. Есть у него и еще три сокровища. Одно из них - молот
Мьёлльнир.* Инеистые великаны и горные исполины чуют молот, лишь только он
занесен. И не диво: он проломил череп многим их предкам и родичам. И другим
бесценным сокровищем владеет Тор - Поясом Силы.
______________
* 79 Слово, по-видимому, одного корня с русским словом "молния".

Лишь только он им опояшется, вдвое прибудет божественной силы. Третье
его сокровище - это железные рукавицы. Не обойтись ему без них, когда
хватается он за молот! И нет такого мудреца, чтобы смог перечесть все его
великие подвиги. И столько всего могу я тебе о нем порассказать, что утечет
немало времени, прежде чем будет поведано все, что я знаю".
Тогда молвил Ганглери: "Хотел бы я расспросить и об остальных асах".
Высокий говорит: "Второй сын Одина - это Бальдр.* О нем можно сказать только
доброе. Он лучше всех, и его все прославляют. Так он прекрасен лицом и так
светел, что исходит от него сияние. Есть растение, столь белоснежное, что
равняют его с ресницами Бальдра, из всех растений оно самое белое. Теперь ты
можешь вообразить, насколько светлы и прекрасны волосы его и тело. Он самый
мудрый из асов, самый сладкоречивый и благостный. Но написано ему на роду,
что не исполнится ни один из его приговоров. Он живет в месте, что зовется
Брейдаблик, на небесах. В этом месте не может быть никакого порока, как
здесь об этом сказано:
______________
* 80 Первоначально - "господин", "повелитель".


Брейдаблик зовется.