"Одд Сулюмсмун. Автомобиль " - читать интересную книгу автора

другие покупают автомобили, и однажды жена сказала ему:
- Даже Эриксен купил автомобиль, а ведь он получает вдвое меньше тебя,
люди могут подумать, что это ты получаешь вдвое меньше.
Может, они свалились в кювет? Но на автомобиле не было ни царапины.
Утонуть они тоже не могли. Никто еще не видел, чтобы автомобиль умел
плавать. Возможно, некоторые автомобили понимают шутку, но автомобиль Сорли
был не из таких. Верно, он почувствовал себя оскорбленным и решил отомстить.
Конечно, он преувеличивал, но ведь мнительным натурам всегда что-нибудь
мерещится.
Чтобы купить автомобиль, Георг Сорли взял довольно крупную ссуду в
банке. Для постройки гаража понадобилась новая ссуда. Фру Сорли начала
жестоко экономить. На завтрак - бутерброды с овечьим сыром, на обед - рыбные
фрикадельки или сосиски. Самое большее, на что она могла решиться, - это
свиной шницель по воскресеньям. Пиво исчезло со стола, даже с сигаретами
пришлось расстаться. Карманные расходы детей тоже были урезаны. Это длилось
так долго, что всем надоело слушать, как Сорли умеют экономить. Никто из
соседей больше не хотел участвовать в воскресных прогулках, на которые их
приглашал Георг, Эка невидаль, автомобиль! В наши дни это не редкость, что
бы там ни говорили эти Сорли. И Георг больше никого не звал. Он не хотел,
чтобы над ним смеялись.
Из документов следовало, что он является владельцем автомобиля марки
"юпитер-62". Но так ли это было на самом деле? А Хильдур, а сыновья -
вправду ли они верили, что автомобиль находится во владении семьи Сорли?
Разумеется, он их об этом не спрашивал. Они решили бы, что он сошел с ума.
Еще не хватало, чтобы он ходил и спрашивал, может ли автомобиль владеть
чем-нибудь, может ли он, наконец, владеть собственным хозяином! Раньше при
виде автомобиля Георга охватывала радость, теперь он испытывал к нему все
большую враждебность. Я убежден (конечно, это мое личное мнение, и я никому
его не навязываю), что Сорли обвинял автомобиль, да, злился на него из-за
своей собственной расточительности. А потом началась бессонница. Пришлось
пойти к врачу, а тот, скорее всего, сказал ему:
- Плюньте вы на автомобиль, вам надо побольше гулять. В наше время люди
слишком мало ходят пешком. Ну да, меня это тоже касается. Обленились мы все,
обленились!
Я не сомневаюсь в том, что в конце концов он возненавидел автомобиль.
Но он не мог только ненавидеть. Временами его должно было охватывать
непреодолимое желание подчинить себе автомобиль, сокрушить его
сопротивление, словом, показать ему, кто в доме хозяин, а кто слуга. Может
быть, именно об этом думал он в тот последний раз? Кто знает? С каждым днем
он все больше покорялся таинственной силе автомобиля. Но он боролся, он
хотел снова стать самим собой! О своей прежней жизни он, очевидно, вспоминал
с грустью и нежностью, как вспоминают об ушедшей юности, о чем-то
трогательном, чистом и невинном. Впрочем, никто никогда не узнает, что он
думал на самом деле. Но я почему-то уверен в своей правоте.
Я вновь и вновь возвращаюсь мыслями к семье Сорли, хотя вовсе не хочу,
как другие, занять их квартиру. А на нее нашлись охотники. Почему бы и нет?
Квартира в отличном состоянии, а Сорли больше не вернутся. В этом уже никто
не сомневался. Полиция работала изо всех сил, но безуспешно. Никому еще не
приходилось слышать об автомобиле, который бы так донял своих хозяев, чтобы
они исчезли с лица земли! В любом, самом невероятном явлении должна быть