"А.П.Сумароков. Сонеты (Русский сонет, XVIII - начало XX века) " - читать интересную книгу автора

А.П.СУМАРОКОВ

Сонет ("Когда вступил я в свет, вступив в него, вопил...")
Сонет ("Не трать, красавица, ты времени напрасно...")
Сонет ("О существа состав, без образа смешенный...")
Сонет на отчаяние
Сонет, нарочно сочиненный дурным складом

Переводы

Пауль Флеминг. Великому граду Москве
Москве-реке
Москве
Жак де Барро. "Великий боже! Твой исполнен правдой суд..."


СОНЕТ



Когда вступил я в свет, вступив в него, вопил,
Как рос, в младенчестве, влекомый к добру нраву,
Со плачем пременял младенческу забаву.
Растя, быв отроком, наукой мучим был.

Возрос, познал себя, влюблялся и любил,
И часто я вкушал любовную отраву.
Я в мужестве хотел имети честь и славу,
Но тщанием тогда я их не получил.

При старости пришли честь, слава и богатство,
Но скорбь мне сделала в довольствии препятство.
Теперь приходит смерть и дух мой гонит вон.

Но как ни горестен был век мой, а стонаю,
Что скончевается сей долгий страшный сон.
Родился, жил в слезах, в слезах и умираю.

1755


СОНЕТ

Не трать, красавица, ты времени напрасно,
Любися; без любви всё в свете суеты,
Жалей ж не теряй прелестной красоты,
Чтоб больше не тужить, что век прошел несчастно.

Любися в младости, доколе сердце страстно:
Как младость пролетит, ты будешь уж не ты.