"Георгий Сумаруков. Затаенное имя: Тайнопись в "Слове о полку Игореве"" - читать интересную книгу автора Из воссозданного отрывка текста видно, что количество букв в разных
строках колеблется от 29 до 35, в среднем - 32,6. Эти значения согласуются с расчетами М.В.Щепкиной и практически не отличаются от колебаний количества букв в разных строках во многих рукописях, написанных полууставом кириллицей. Таким образом, в зачине поэмы, там, где автор сопоставляет свою творческую манеру с манерой Бояна, читается краестрочная запись Мария. С. 6, 8-я строка снизу: МЫСЛЕНУдревулетаяумомъподъобл (29)19 (-3,6) акысвиваяславыобаполысеговремени (32) (-0,6) рищавътропутроянючресъполянагорыпет (35) (+2,4) ибылспесьигоревитогоолгавнукунебур (34) (+1,4) ясоколызанесечрезъполяширокаягали (33) [32,6] Единый ключ для прочтения всех записей в "Слове" Однако наличие единичной записи имени еще не доказывает, что оно принадлежит автору произведения. Прежде всего, нужно убедиться, что прочитанная запись - не случайное, хотя и маловероятное, сочетание букв на краях строк, давшее желаемое слово. Нужно проверить, воссоздается ли имя Мария от других слов с тем же корнем мысль, встречающихся в разных местах поэмы. Иными словами, повторится ли применение того же ключа. Повторное применение того же ключа дало прочтение этого имени еще в четырех местах поэмы. Отправной точкой воссоздания структуры текста была С. 20, 10-я строка сверху: МЫСЛИЮсмыслитинидумоюсдуматиниочим (34) (+0,8) асъглядатиазлатаисребранималотогопот (36) (+2,8) репатиавъстонабобратиекиевътугоюачерн (37) (+3,4) иговънапастьмитоскаразлис (26) (-7,2) япорускойземлипечальжирнатечесред (33) [33,2] (-0,2) С. 28, 40-я строка сверху: МЫСЛИЮтипрелететииздалечаотнязлат (33) (+1,4) астолапоблюститыбоможешиволгувеслы (34) (+2,4) раскропитиадонъшеломывыльят (27) (-4,6) иажебытыбылътобылабычагапоногате (32) (+0,4) якощейпорезанетыбоможешипосухужи (32) [31,6] (+0,4) С. 31, 2-я строка сверху: МЫСЛЬноситъвасъумънаделовысокопл (32) (-2,4) аваешинаделовъбуестиякосоколънавет (34) (-0,4) рехъширяясяхотяптицювъбуйствеодолет (35) (+0,6) исутьбоуваюжелезныипапорзиподъшеломыл (37) (+2,6) атинскимитемитреснуземляимногистра (34) [34,4] (-0,4) |
|
|