"Лоуренс Сандерс. Дело Андерсона " - читать интересную книгу автора

Андерсон. Богатые?
Миссис Эверли. Богатые жмоты. Я видела, как она выбрасывала в
мусоропровод банки из-под собачьих консервов, а собаки у них нет. Я была в
их квартире один раз. Вообще-то мы не общаемся, но однажды он попросил
меня зайти. Когда она упала в обморок, он запаниковал и позвонил мне в
дверь. Самый обычный обморок и ничего больше. Когда я зашла к ним в
спальню, то увидела сейф - такой допотопный... Уверена, что он набит
деньгами и драгоценностями. Старик Горовиц был оптовым торговцем
ювелирными изделиями. Сделай еще раз так же...
Андерсон. Что именно?
Миссис Эверли. Ну, пальцем... вот здесь.
Андерсон. Я знаю кое-что и посильней! Ну-ка, выше колени! Выше,
глупая телка!
Миссис Эверли. Нет, так не надо. Ну, пожалуйста...
Андерсон. Это только начало. Все будет отлично.
Миссис Эверли. Не надо, Граф, прошу тебя! Больно!
Андерсон. В этом-то вся соль.
Миссис Эверли. Я не могу... Боже, не надо... пожалуйста... Господи...
Граф... прошу...
Андерсон. Толстая дурища! Ну что ты ревешь!..

8

Типография Хелмаса (Амстердам-авеню, 8901, Нью-Йорк). 14 мая 1968
года. 17.46. Финансовое управление установило здесь электронное
подслушивающее устройство - микрофон-передатчик Teletek МТ-18-48-В,
связанный с магнитофоном, который включается от звуков человеческого
голоса и установлен в подвальном этаже соседней кулинарии.
Кассета IRS-14-5-68-106.

***

Служащий. Я вас слушаю.
Хаскинс. Хозяин на месте?
Служащий. Смитти? Он у себя. Смитти, к тебе!
(пауза в 6 секунд)
Хаскинс. Привет, Смитти.
Смитти. Где моя двадцатка?
Хаскинс. Вот она, Смитти. Извини, что так долго не мог заплатить.
Тысяча извинений. Но уверяю тебя, я все время об этом помнил.
Смитти. Да? Спасибо, Томми.
Хаскинс. Я бы хотел тебя на минутку...
Смитти. Да, но... хорошо. Пойдем ко мне.
(пауза в 11 секунд)
Хаскинс. Мне нужны кое-какие документы, Смитти. Плачу наличными.
Видишь, сколько у меня денег. Плата сразу по изготовлении.
Смитти. Что тебе нужно?
Хаскинс. Я тут все напечатал на машинке Снэп. Нужно одно
удостоверение на имя Сиднея Бревурта. Всегда любил имя Сидней! Сотрудник
Комитета городской реконструкции. Прогрессивная некоммерческая