"Пу Сун-лин. Сборник сказок" - читать интересную книгу автора

- Любовь, о которой говорю я, вовсе не любовь брата к сестре, а любовь
мужа к жене.
- А есть разница?
- Ночью быть на одной постели, спать на одной подушке - вот что.
Девушка, опустив голову, довольно долго думала и проговорила:
- Я не привыкла спать с незнакомыми людьми...
Не успела она это проговорить, как незаметно подошла прислуга, и студент,
испугавшись, быстро убежал. Вскоре после этого собрались у старухи, которая
спросила Ин Нин, где она была, на что та отвечала: "Я разговаривала с Ваном в
саду". Старуха ворчала:
- Обед давно уже готов. О чем там было так долго болтать?
- Да вот, братец хочет со мной вместе спать...
Не успела она проговорить это, как студент в ужасе стал делать ей страшные
глаза. Девушка слегка улыбнулась и остановилась. К счастью, старуха не
слыхала, а когда она начала подробно расспрашивать, студент сейчас же замял
дело, говоря о чем-то другом. Затем он вполголоса стал упрекать девушку, а она
ему на это:
- Значит, эти слова не следует говорить, так, что ли?
- Это говорится, - сказал ей студент, - за спиной у людей.
- Так это за спиной у посторонних людей. Как же можно говорить за спиной у
мамы? Да ведь и спальня-то - самое обыкновенное, житейское дело; почему о нем
нельзя говорить?
Студент, досадуя на ее наивность, не находил способа вразумить ее.
Только что они кончили обедать, как из дома пришли за студентом и привели
двух ослов. Дело было так. Мать, поджидая его и не дождавшись, встревожилась и
стала искать по всей деревне, но никаких следов сына не обнаружила. Она пошла
к У, тот вспомнил о своих словах и велел ей идти поискать сына в юго-западные
горы, и вот люди, пройдя несколько сел, добрались сюда. Студент вышел из
ворот, встретил пришедших, а затем вернулся и стал просить у старухи
позволения отправиться домой вместе с девушкой. Старуха обрадовалась.
- Я хотела сама к вам пойти, - говорила она, - и не теперь, а давно уже,
но по дряхлости своей не могу далеко ходить. Если можешь взять с собой сестру,
чтобы представить ее тетке, то отлично - бери.
Позвали Ин Нин. Та пришла, смеясь.
- Что за радость у тебя, что смеешься, - ворчала старуха. - Как начнет
смеяться, так и не унять. А ведь если бы не смеялась, то была бы, наверное,
прямо-таки совершенством.
Посмотрела на нее сердито и продолжала:
- Твой старший брат хочет идти вместе с тобой. Изволь сейчас же собраться
и сложить свои вещи.
Затем накормила, напоила пришедших за Ваном людей и, провожая их обоих,
наказывала девушке:
- У твоей тетки земли и добра вполне достаточно, так что лишнего человека
она прокормить может. К ним придешь, так и не возвращайся. Поучись немного
грамоте и приличию, хорошенько служи старухе тетке. Пусть она возьмет на себя
труд подыскать тебе хорошую пару.
Молодые люди отправились, дошли до границы гор, обернулись, и им казалось,
что старуха, стоя у ворот, все еще смотрит на север, вослед им.
Когда прибыли домой, мать студента, увидя красавицу, с удивлением
спросила, кто это. Студент сказал, что это дочь тетки.