"Мартин Сутер. Small World (Роман) " - читать интересную книгу автора

впечатление поздно ночью в баре, где тапер еще не знал его, удавалось всегда.
Из Томаса Коха, напротив, получился обычный любитель среднего класса,
лишенный всяческого вдохновения.
Такси остановилось перед "Розенхофом". Конрад решил про себя, что у него
не то настроение, чтобы сидеть в квартире одному. Он расплатился, отдав
последнюю мелочь шоферу на чай - один франк и двадцать раппенов, сумма, которой
он даже слегка устыдился. Как и все те, кто зависим от щедрости других, он
ненавидел скаредность.
Поднявшись по трем ступенькам в "Розенхоф", он раздвинул тяжелые, с
пластиковыми краями портьеры, в нос ему ударил чад, пивные пары и запах
фритюрного масла, из зала доносился ровный гул мужских голосов - работяги
урывали для себя полчасика после работы перед тем, как отправиться по домам. Он
повесил пальто на вешалку, где уже не осталось ни одного свободного крючка,
положил шляпу на пустую полку сверху и прошел к своему постоянному месту за
столиком. Мужчины сдвинулись. Один из них встал и принес для него стул. В
"Розенхофе" Конрад пользовался уважением: единственный, кто всегда был при
галстуке, единственный, кто разговаривал на пяти языках (не считая познаний в
греческом), единственный, кто вставал, если вдруг к столу подходила женщина.
Кони был элегантен, образован, однако "не задирал нос", как выражались в
"Розенхофе", и не думал, что с него убудет, если он выпьет кружку пива с
токарями, подметальщиками улиц, кладовщиками и безработными.
Поначалу завсегдатаи "Розенхофа" встретили Конрада Ланга в штыки. Но чем
больше просачивалось сведений из его жизни, тем больше его воспринимали здесь
как своего. Многие из завсегдатаев работали в близлежащем монтажном цехе No3
одного из заводов Коха. Кони никогда ни на что не жаловался. Даже когда он бывал
в подпитии, никому не удавалась спровоцировать его ни на один злобный выпад в
адрес Кохов. А напившись вдрызг, он, если речь заходила о Кохах, обрывал себя на
полуслове и прикладывал палец к губам: тссс! Но иногда все же он пускался в
откровения.
Конрад Ланг являлся внебрачным ребенком служанки Кохов. Когда умер старый
Кох, она стала прислуживать молодой вдове, мачехе Томаса Коха. Они были как две
подружки. Вместе объездили весь мир: Лондон, Каир, Нью-Йорк, Ницца, Лисабон. Так
продолжалось вплоть до начала войны. Мачеха Томаса вернулась тогда в Швейцарию,
а мать Кони осталась в Лондоне - она влюбилась там в немецкого дипломата, скрыв
от него, что у нее есть Кони.
- Как скрыла? - спросил кто-то из сидевших за столом, когда Кони впервые
рассказывал свою историю.
- Она привезла меня в Швейцарию, в Эмментальскую долину, оставила там
вроде бы на время у одного хуторянина и с тех пор больше не показывалась.
- Сколько тебе тогда было?
- Шесть.
- Свинство.
- Пять лет я ишачил на него. И крепко. Вы ведь знаете, что такое
эмментальские крестьяне.
Кое-кто сочувственно кивнул.
- А когда из Германии перестали поступать деньги, этот куркуль вытянул из
меня все про Эльвиру. И повез меня к ней, чтобы стребовать с нее денег. Но
оказалось, что она вообще ничего про все это не знала, и тогда она оставила меня
у себя.
- Ну хотя бы это как у людей.