"Пьер Сувестр, Марсель Ален. Фантомас создатель королев ("Фантомас" #26)" - читать интересную книгу автора

Пьер Сувестр, Марсель Ален.

Фантомас создатель королев

(Фантомас-26)

(пер. В. И. Божович)

1. СПАСАЯ ЭЛЕН

Что случилось с Фандором?
Куда делось тело Элен?
Чтобы ответить па эти вопросы, необходимо вернуться к трагической сцене
кончины той, кто только что стала женой Фандора...
Вне себя от горя журналист стоял у изголовья умирающей Элен в палате
клиники на улице Мадрид. С трудом он оторвал взгляд от дорогого лица, и
вдруг противоречивые чувства страха и надежды затопили его душу... Прямо
против него, по другую сторону смертного ложа, стоял санитар Клод, только
что расписавшийся в качестве свидетеля в брачном контракте. Неуловимым
движением он извлек из рукава коробочку и высыпал ее содержимое в стакан с
лекарством, стоявший на ночном столике. Белый порошок тут же бесследно
растворился в жидкости. Что мог означать этот жест? Впервые Фандор
внимательно вгляделся в лицо санитара, на которого раньше не обращал
никакого внимания, - и с трудом сдержал крик, готовый вырваться из его
груди.
То ли страдание обострило зрение Фандора, то ли Клод неосторожно
повернулся лицом к яркому свету, но журналист вдруг ясно увидел, что этот
человек загримирован, что и его растрепанные падавшие на лоб волосы, и
густые, скрывавшие глаза брови были накладными! Мысленно он сорвал их с лица
мнимого санитара, и тогда понял, кто был перед ним на самом деле. Фандор еще
не знал, какую подпись тот поставил в свидетельство о браке, но для него уже
не было сомнений: у изголовья умирающей Элен стоял Фантомас! И тут журналист
вспомнил, что все это время мнимый Клод находился в клинике, мог свободно
входить в палату Элен. Что за порошок всыпал он в стакан с лекарством? Может
быть, яд? Может быть, Фантомас хотел отравить Элен?
Но, едва допустив эту мысль, Фандор тут же от нее отказался. Он знал,
что ужасный бандит, вопреки всему, продолжал считать Элен своей дочерью. Что
любовь к ней была единственным человеческим чувством, которому дано было
проникнуть в его каменное сердце. Король злодеяний был готов па все, лишь бы
не дать Элен выйти замуж за Фандора. Но даже ради этого он не стал бы ее
убивать. "Скорее уж он убил бы меня!" - подумал Фандор. Но подстроить мнимую
смерть Элен - это было вполне в стиле Гения преступлений!
Надежда все сильнее разгоралась в душе Фандора. "Фантомас находится
здесь, чтобы спасти Элен,- говорил он себе.- Не надо ему мешать! Конечно, он
хочет похитить ее у меня, пусть так. Лишь бы она была жива! А там
посмотрим..."
После окончания брачной церемонии Элен, казалось, совсем лишилась сил.
Врач подошел к ней и дал ей отпить несколько капель из стакана, в котором
Фантомас только что растворил таинственный порошок. Больная вздрогнула,
глаза ее закатились, и Фандор почувствовал, как дыхание прервалось на ее