"Людмила Свешникова. Кто она?" - читать интересную книгу авторабездарнейшие рассказики о девицах-вамп, об эротических похождениях
суперменов, советов, как выводить винные пятна и варить джем из огурцов... А фотографии? Мясная лавка, Джейк, да и только! Помнишь, я любил настоящую литературу, а сейчас мне стыдно и страшно за людей, за читателей... (Вспомнив о присутствии Мод.) Мод, у меня кончились сигареты, пожалуйста, сходи в бар. Мод. Мистер Лакмен, в правом ящике вашего стола лежат две пачки, но я могу посидеть в холле... (Уходит.) Джейк. Ты боишься ее? Уилл. Нет. Но, кажется, мое настроение всегда передается ей. Она очень замкнутая, возможно, ее обидели на всю жизнь. Работает здесь четвертый год, но я знаю о ней не больше, чем в первый день... Джейк. (Назидательно.) А надо бы... Уилл. Кручусь в чертовом колесе... Забыл, кто я сам... Да, на чем мы остановились? Джейк. На полпути к началу. Дядя орал на тебя... Уилл. Он был две недели на побережье. Размачивал свой геморрой, и я сам подписывал и верстку и макет... Это он всегда делает сам и твердит: общий стиль должен быть выдержан, не отступать ни на дюйм... А тут прислала рассказ некая мисс Мария Стоун... Скажи, старик, ты когда-нибудь ходил босиком по росистой траве? Джейк. (Удивленно.) Что?! Уилл. И знаешь ли ты, что у телят глаза прекрасные, как... Джейк вскакивает с кресла, подходит к Уиллу, ободряюще хлопает его по плечу. Нервы сдают, отдохнуть надо, да? Уилл. Я прочитал, и так вдруг тошно стало... Оказалось, что я давно забыл: на свете бывают спокойные восходы и закаты, чистая речка - и тишина... Рассказик несколько наивен, но так зрима трава в росе, так пахнет речной свежестью... Эта Стоун талантлива! Позавчера я опубликовал рассказ, а вчера вечером возвратился дядя... Джейк, я не жалею, это как глоток свежего воздуха после вонючего прокуренного кабака... Есть там сильное место: девчонка провожает парня завоевывать отсталую страну... Понимаешь? Джейк. Уж не ревет ли она? Уилл. Да... Джейк. Старик, ты сошел с ума! Неужели не знаешь, как нужно? Парни, отправляющиеся уничтожать туземцев, должны вопить от восторга, а их подружки прыгать от радости... Уилл. Вчера Стоун прислала еще рассказ, но... Бедная девочка, она не увидит его набранным типографским шрифтом! Джейк. Извлеки из правого ящика стола сигареты - мои кончились. Поговорим серьезно... Закуривают. Джейк. Побьюсь об заклад, ты недавно начитался русских! Читал? Брось это! Начнешь ковыряться в своих болячках, завязнешь в идиотских мечтаниях... Не нравятся мне русские писаки... Бабы у них все ненормальные... Изменит мужу и бежит топиться или на рельсы... Представь, если в нашем свободном обществе каждая изменившая жена станет прыгать в воду или под экспресс... Что останется, а? Море трупов и масса одиноких джентльменов... (Хохочет.) |
|
|