"Майкл Суэнвик. Машины бьется пульс" - читать интересную книгу автора

выскочат из суставов.
На самом деле, ей следовало оставить Бартон на месте. Ведь она никогда
не говорила ничего такого, что заставило бы Марту думать, будто ее волнует,
где будет гнить ее тело. Возможно, она бы решила, что это очень даже
оригинально - быть похороненной на Ио. Но Марта попыталась вытащить ее тело.
Она делала это не для Бартон. Для себя. Чтобы доказать, что она не думает не
только о себе. Она поступила так и для того, чтобы об этом узнали другие. О
том, что ею двигали иные мотивы, кроме желания прославиться.
Что, разумеется, само по себе было проявлением эгоизма. Желание
прославиться своим альтруизмом. Замкнутый круг. Ты можешь приколотить себя к
дурацкому кресту, и это все равно будет доказательством твоей непреодолимой
самовлюбленности.
- Ты еще здесь, Ио?
Щелк.
- Я. Слушаю.
- Расскажи мне о своих возможностях. Каковы они? Можешь ли ты перенести
меня к модулю быстрее, чем я дойду сама? Можешь ли ты перенести модуль ко
мне? Можешь ли ты перенести меня в корабль на орбите? Можешь ли ты
обеспечить меня кислородом?
- Безжизненно лежу. В мире. Которого коснуться не могу.
- Значит, от тебя немного толку, верно?
Ответа не было. Впрочем, она его и не ожидала. И не нуждалась в нем.
Марта сверилась по карте и обнаружила, что приблизилась к модулю еще на
восемь миль.
Теперь она даже могла видеть его в световых усилителях шлема, тусклый
отблеск на горизонте. Отличная штука, эти световые усилители. Солнце здесь
дает столько же света, сколько на Земле дает полная Луна. От Юпитера толку
еще меньше. Еще больше увеличение - и она уже видит дверь шлюзовой камеры,
терпеливо ожидающую благодарного прикосновения ее руки.
Шаг, рывок, шаг. Марта непрерывно считала и пересчитывала в уме. Ей
осталось пройти три всего мили, а кислорода хватит на несколько часов. В
модуле есть запас. Она справится!
Может, в конце концов она не была полной неудачницей, каковой всегда
себя считала. Может, в конце концов, есть надежда.
Щелк.
- При. Готовься.
- К чему?
Земля позади Марты вздыбилась и сбила ее с ног.

x x x

Когда почва перестала трястись, Марта неуверенно поднялась на ноги.
Лежавшая перед ней поверхность планеты представляла собой сплошное
нагромождение камней. словно какая-то безжалостная сила сначала подняла всю
равнину вверх, а затем уронила ее. Серебристый блеск посадочного модуля у
горизонта исчез. Установив увеличение шлема на максимум, Марта увидела
торчавшую из покрытой камнями земли сломанную металлическую опору.
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого
сочленения, каждого сварного шва модуля. Она хорошо знала, какими хрупкими
они были. Эта машина больше не взлетит. Никогда.