"Майкл Суэнвик. Король-Дракон " - читать интересную книгу автора

Майкл Суэнвик

Король-Дракон

Michael (Jenkins) Swanwick. King Dragon (2003)

Перевод В. Капустиной


Для неутомимого Майкла Суэнвика и 2003 год выдался удачным. В
"The Infinite Matrix" он опубликовал цикл из восьми рассказов -
"Сон разума", на которые вдохновили его "Лос Капричос" - знаменитая
серия гравюр Гойи. В "Tachy-on Press" вышли "Фауст в коробке из-под
сигар и другие миниатюры" (Cigar-Box Faust and Other Miniatures) и
"Путеводитель Майкла Суэнвика по мезозойской мегафауне" (Michael
Swanwck's Field Guide to the Mesozoic Megafauna). Суэнвик - автор
семи романов и более полудюжины сборников рассказов, это не считая
публицистики, обзоров и интервью. Он - обладатель четырех премий
"Хьюго", премии "Небъюла", Всемирной премии фэнтези, а также премии
им. Теодора Старджона. В сборнике "Периодическая таблица научной
фантастики" (The Periodic Table of Science Fiction) объединены
краткие комментарии Суэнвика к каждому "элементу". Сначала они
публиковались еженедельно в "SCI FICTION". "Король-Дракон", в
котором действие происходит, возможно, в том же (а, возможно, и
нет) мире, что в "Дочери железного дракона", увидел свет в
"Драконьем квинтете" - оригинальной антологии научно-популярной
литературы, выпущенной издательством "Science Fiction Book Club"
под редакцией Марвина Кэя.


Драконы появились на рассвете, они летели низко, в боевом порядке, их
двигатели так громоподобно ревели, что дрожала земля. Казалось, это бьется
сердце всего мира. Взрослые жители деревни выбежали в чем были, встали в
кружок и, размахивая своими посохами, принялись выкрикивать заклинания.
"Исчезни!" - кричали они земле, "Спите!" - небесам. Если бы пилотам
драконов - полуэльфам, было нужно, они бы с легкостью все разглядели, как ни
старались жители это скрыть, сколько бы ни выкрикивали свои жалкие волшебные
слова. Но помыслы пилотов были обращены на запад, к могучему Авалону.
Поговаривали, что именно там базируются основные войска.
Тетка Уилла вцепилась было в него, но ему удалось выскользнуть и
выбежать на грязную улицу. Заговорили орудия, направленные дулами на юг,
наполнили небо гулкими восклицаниями, розовым дымом, вспышками огня.
Дети высыпали на улицы, ликуя, подпрыгивали и приплясывали, а
крылатые - те гудели, взволнованно описывая круги в воздухе. Но вскоре из
своей бочки выползла колдунья и, продемонстрировав силу, которой Уилл и не
подозревал в ней, сначала широко раскинула свои поросшие седыми волосами
руки, а потом - как хлопнет в ладоши! Всех детей как ветром сдуло обратно в
хижины.
Всех, кроме Уилла. Он уже три недели в это играл, он знал кое-что, что
делало его нечувствительным к "детскому волшебству". Удирая из деревни, он