"Майкл Суэнвик. Гинунгагап" - читать интересную книгу автора

- Хорошо, Чейни, я ценю твою честность, поэтому не скажу: нет.

- Спасибо.

- Я скажу: может быть, в другой раз. А теперь мотай отсюда. Я устала.

- О'кей. - Чейни соскочил с гамака и весело направился к выходу. В
дверях он остановился: - Так ты сказала "потом", верно?

- Я сказала "может быть, потом".

- Значит, потом. Ясненько.

Он подмигнул ей и ушел. Абигайл завалилась в гамак и загнала звезды в
красный сдвиг - так глубоко, что ото всей Вселенной осталась лишь реденькая
россыпь тусклых красных угольков. Вот же настырный тип! С ним не может быть
никаких отношений, кроме самых поверхностных. Девушка закрыла глаза и
улыбнулась. К счастью, сейчас ей совершенно не нужны серьезные отношения.
Она заснула.

Абигайл падала... Она посадила корабль недалеко от автоматической
лаборатории ЗМ. В зеркальном куполе отражались белые облака, уплывавшие к
северу, где, перечеркивая линию горизонта, высилась громада Снегов Олимпа.
Все остальное: земля, небо, горы, - было обычного марсианского оранжевого
цвета. Девушка вышла из корабля и вскинула на плечи рюкзак с припасами.

Снабжение станции 3M-RL было работой паршивой - легкой, но скучной.
Может быть, поэтому при спуске по каменистому склону холма Абигайл была
осторожна меньше обычного, а может, как бы внимательна она ни была, камень
у нее под ногой пошатнулся бы все равно. У девушки подвернулась лодыжка, и
она стала валиться на бок, а рюкзак за спиной слишком сильно сместил ее
центр тяжести, чтобы можно было сохранить равновесие. Абигайл замахала
руками и сорвалась со склона.

Камнепад нес ее вниз, ломая кости и раздирая тело. Но прежде, чем
Абигайл успела почувствовать боль, скафандр впрыснул ей мощную дозу
нервного синэстетика, переведя болевые ощущения в цветовые: красный,
каштановый, коричневый со стаккато острых желтых бликов каждый раз, когда
камень ломал ей ребра. Так она падала в радужном вихре чудного света. Конец
падения был оранжевым взрывом.

Горы встали на свои места. Облако пыли унеслось прочь, к далекому
горизонту. Большой зазубренный камень, скатившийся следом за ней, разодрал
рюкзак. Инструменты, продукты, дыхательные приборы - все это вылетело из
него и дождем упало на землю. Большой, с руку человека, разводной ключ упал
в нескольких дюймах от ее головы. Абигайл вздрогнула, и внезапно все вокруг
стало реальным.

Девушка дернула ногами, и поднялось облачко песка и пыли. Подтянув
ноги (лодыжка сияет золотом), Абигайл попыталась встать и тут же упала