"Грэм Свифт. Последние распоряжения" - читать интересную книгу автора

Грэм Свифт

Последние распоряжения

Graham Swift. Last Orders (1996)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/


Свифт Грэм.
Последние распоряжения: Роман / Пер. с англ. В. Бабкова. - М.:
Издательство Независимая Газета, 2000. - (Серия "Беллетристика").


ISBN 5-86712-097-X

Четверо мужчин, близких друзей покойного Джека Доддса,
лондонского мясника, встретились, чтобы выполнить его необычную
последнюю волю - рассеять над морем его прах. Несмотря на столь
незамысловатый сюжет, роман "Последние распоряжения" - самое
увлекательное произведение Грэма Свифта, трогательное, забавное и
удивительно человечное.
Лауреат премии Букера за 1996 год.


Посвящается Элу

Но человек есть Животное, полное
Благородства, - он величав во прахе и
торжествен в могиле.
Сэр Томас Браун. "Захоронения в урнах"

Как славно быть поблизости от моря.
Джон Гловер-Кайнд


Бермондси


День нынче, прямо скажем, необычный.
Берни наливает пинту и ставит ее передо мной. Он смотрит на меня, и я
вижу на его нескладном собачьем лице вопрос, но он понимает, что у меня нет
охоты болтать. Потому я и пришел сюда через пять минут после открытия -
просто тихонько посидеть один на один со стаканом. Он видит мой черный
галстук, хотя похороны были уже четыре дня назад. Я даю ему пятерку, он
несет ее в кассу и возвращается со сдачей. Не сводя с меня глаз, очень
аккуратно кладет монеты на стойку рядом с моим пивом.
- Теперь уж не то будет, верно? - говорит он, качая головой, и обводит
бар таким взглядом, точно тут больше никого нет. - Не то.
Я отвечаю: