"Джонатан Свифт. Дневник для Стеллы" - читать интересную книгу автора

зайти к ним, благо по соседству, и попотчевали скверным кларетом и
апельсинами. Мы позволили Раймонду присоединиться к нам, он сказал, что
собирается завтра уехать, но я думаю. что он еще задержится здесь на
денек-другой. Уже поздно, а посему я не стану продолжать и лишь закончу эту
строку пожеланием доброй ночи моим родным, дорогим шалуньям МД.
19. Один из моих сегодняшних визитов кончился тем, что мне пришлось
удалиться несолоно хлебавши: я отправился повидать герцога Букингема, но,
увы, пришел слишком поздно; затем я сделал визит миссис Бартон, после чего
намеревался пообедать с кем-нибудь из министров, но лил дождь, а миссис
Ваномри живет поблизости, и я решил воспользоваться такой возможностью, а
заодно поблагодарить ее за шарф, который она мне купила, и посему пообедал у
нее. В четыре я отправился к лорду Шелберну, дабы принести ему свои
соболезнования по случаю кончины бедной вдовствующей леди Шелберн. Лорд
приехал из своего загородного дома, как раз когда я пришел к нему, и еще не
знал о случившемся; он был тронут моим участием. Домой я возвратился в
шестом часу и застал пакет, в котором одно письмо - от епископа Клогерского
к герцогу Ормонду - было помечено десятью днями раньше, нежели другое - от
Парвисола; впрочем, об этом теперь нечего говорить, поскольку герцог уже
объявил вице-канцлером архиепископа Тюэмского, и я ничего не мог поделать,
ведь это назначение, как вам известно, полностью зависит от герцога, а среди
его окружения, я убедился, у епископа есть враги. Сейчас, когда я пишу вам
это, Патрик складывает мой шарф и разводит огонь (я регулярно топлю камин,
хотя это обходится мне в двенадцать пенсов в неделю). А теперь сидите
смирненько, пока я не лягу, после чего я позволю вам немного посидеть возле
меня, и мы еще чуточку поболтаем. Ну вот, а теперь МД сидят у моей кровати.
И что вы еще мне расскажете? Как поживает миссис Стойт? Что подавали у
декана на ужин? Сколько выиграла миссис Уоллс? да, бедняжка леди Шелберн; а
теперь, сударыни, отправляйтесь-ка баиньки, слышите?
20. Утро. Нынче встал рано, побрился при свече и пишу вам, сидя возле
камина. Только что приходил попрощаться со мной бедняга Раймонд; он
вытребован высочайшим повелением своей супруги, однако делает вид, будто
Лондон ему наскучил. Признаюсь, мне было немного грустно расставаться с ним;
он едет в Бристоль, они остановятся там у его брата-купца и пробудут у него
до мая, так что рожать ей придется в Англии. Я даже раскаиваюсь, что так
редко допускал его до себя, настолько он был неназойлив и покладист. Но
теперь он уехал, и Патрику меньше придется врать в течение недели; Патрик, к
слову сказать, превосходно в этом наловчился и несомненно преуспеет на сем
поприще. Послушайте, однако, сударыня, разве я обязан писать по утрам вашей
дерзости? Потерпи до ночи И тогда листочек - Два десятка строчек - Испишу,
дружочек, Свечки огонечек Осветит мой уголочек. Малость самую,
чуточек. - - - Вот еще новости, миссис Наглость! - - - Ночью. Доктор
Раймонд, оказывается, задержался и уедет завтра. Возвратясь в двенадцатом
часу домой, я застал его у себя: он снова зашел проститься со мной. Нынче я
побывал в суде справедливости в надежде застать там мистера Гарли и
пообедать с ним и имел поэтому глупость отказать Хенли и всем прочим, так
что в конце концов просто не знал, куда пойти. По счастью, мне встретился
Джемми Ли, который тоже собирался обедать; я закусил у него на квартире
бифштексом и выпил за ваше здоровье, после чего попрощался с ним и
отправился вместе с Беном Туком и секретарем герцога Ормонда Портлаком в
таверну, где просидел до одиннадцати за прескверным белым вином. Теперь мне