"Чжан Сянлян. Мимоза " - читать интересную книгу автора После недавней перепалки женщины легко перешли к кулинарной теме. Она
глянула на них и крикнула: - А по мне, ломтик персика лучше ведра гнилых груш! Да и вообще я бы ела только рис! - Ну, где нам с тобой тягаться, с твоим рестораном "Америка"! - Брось болтать! Я знаю, как приготовить просо, чтобы было похоже на рис. - А ты приготовь для нас на пробу! - "На пробу"? А ты не хочешь "на пробу" провести ночь на чужой лежанке? - И она рассмеялась. Смех ее был необыкновенно радостный и звонкий. Опять завязалась шутливая перепалка. И тут появился Хай Сиси. Пощелкивая кнутом, погоняя свою костлявую троицу, он прямо и недвижно восседал на передке повозки. - Что, недоносок, уж не кончать ли надумал? - Лопата на секунду замерла в руках бригадира. Я заметил, что он наработал больше, чем другие местные. Хай Сиси быстро слез с телеги и остановил лошадей. - Лошади притомились, бригадир. - "Притомились"! А может, ты, свинья, разленился?! - Бригадир прищурился. Он словно рос на глазах, а дюжий возница как-то сник, сделался ниже ростом. Мне стало жаль его. Очень уж он выглядел растерянным. - Я еще с тобой поквитаюсь, слышишь, недоносок! Возница совсем съежился. Даже я так не растерялся, когда у конюшни столкнулся с бригадиром. - Распрягай к чертовой матери свою колесницу и бери мотыгу! Не уйдешь, пока не нарубишь два кубометра навоза! А не то я твою клячу!.. Я мог быть доволен: меня бригадир все-таки бранил не так сурово. Хай Сиси поставил лошадей на конюшню и появился уже с мотыгой. - Откуда начинать, бригадир? - Он смиренно ждал приказа. - Отсюда.- Тот показал прямо перед собой. Голос звучал утомленно.- Никак не слажу с этой смерзшейся глыбой. Хай Сиси поплевал на руки. - Дайте-ка мне,- решительно сказал он, Вскоре они дружно работали бок о бок, согласно вскидывая один - лопату, а другой - мотыгу. - Бес тебя задери! - вдруг выругалась женщина. Я так и не понял, к кому она обращается. Я сосредоточенно разбивал смерзшиеся комья навоза, время от времени помогал женщине, если у нее не хватало сил, так что ей оставалось только сдвинуть в сторону мелкое навозное крошево. Потом она оперлась грудью на черенок лопаты и мягким голосом запела: Над песней моей не смейся, друг, Развеет песня грусть-печаль мою. Я только о печали и пою, О радостях, знать, петь не суждено. Песня народная, как и та, что пел возница днем раньше, я никогда ее не слышал. Женщина, сразу видно, не училась петь. Нас окружали навозные кучи, но я чувствовал себя как в горах, под лазурным небом; передо мной раскинулся |
|
|