"Цю Сяолун. Шанхайский синдром " - читать интересную книгу автора

- Скоро девять. - Жужу посмотрела на часы. - Я завтра в утреннюю смену,
мне нельзя опаздывать.
- Не волнуйся, - заявил Лу. - Я позвоню к тебе на работу и скажу, что
ты заболела. Летняя простуда. Кстати, товарищ старший инспектор, ты тоже не
заикайся о работе! Позволь мне хоть один вечер на самом деле побыть хуацяо -
заграничным китайцем.
- Как это на тебя похоже! - улыбнулся Чэнь.
- Заграничным китайцем, - кивнула Ван, - который пьет вино и танцует
ночь напролет!
В танцах старший инспектор Чэнь не был мастером.
Во времена культурной революции единственным танцевальным действом,
позволенным китайцам, был "танец верности". Люди дружно топали ногами,
демонстрируя свою верность председателю Мао. Но говорили, что даже в те годы
за высокими стенами Запретного города [6] устраивали много балов-маскарадов.
Ходили слухи, что "даже после бала ноги председателя Мао, умелого танцора,
оставались переплетенными с ногами его партнерши". Трудно сказать, было ли
так на самом деле, или "жареный факт" придумали репортеры из таблоидов.
Однако то, что до середины восьмидесятых китайцам запрещалось танцевать, -
сущая правда. По доносу танцоров могли и посадить.
- Придется мне танцевать со своей львицей. - Лу притворился, будто
огорчен.
Выбор Лу оставил Чэню единственную партнершу - Ван.
Беря Ван за протянутые руки, Чэнь не испытывал неудовольствия.
Ван танцевала лучше Чэня. Иногда она даже перехватывала инициативу и
вела его. И без устали кружилась, кружилась, кружилась... Чэнь невольно
залюбовался ею: на высоких каблуках она была чуть выше его ростом; пряди
черных волос разметались на фоне белых стен. Когда он обнял ее, ему пришлось
поднять голову, чтобы посмотреть ей в лицо.
Следующим был медленный танец. Опершись рукой о его плечо, Ван скинула
туфли.
- Мы, наверное, подняли ужасный шум, - заявила она, поднимая голову и
лучезарно улыбаясь ему.
- Какая тактичная девушка! - заметил Лу.
- Какая красивая пара, - подхватила Жужу.
Да, Ван поступила тактично. Чэнь и сам волновался из-за шума. Не
хватало еще, чтобы новые соседи пожаловались на него в домком.
Они танцевали только медленные тустепы. Им не приходилось напрягаться;
они плавно двигались в такт музыке, которая обволакивала их волнами. Сняв
туфли, Ван двигалась проворно и ловко; пряди ее черных волос щекотали ему
нос.
Когда заиграла другая мелодия, Чэнь попытался перехватить инициативу и
закружил свою партнершу - но, пожалуй, слишком порывисто. Споткнувшись, Ван
налетела на него, на мгновение прижавшись всем телом - мягким, податливым.
- Нам пора, - объявил Лу, когда музыка закончилась.
- Дочка будет волноваться, - добавила Жужу, забирая керамический
горшок, который она принесла.
Решение супругов Лу оказалось неожиданным. Трудно поверить, что всего
полчаса назад Лу объявил, что хочет, оправдывая свое прозвище, танцевать и
веселиться всю ночь!
- Мне, наверное, тоже пора... - Ван отстранилась от Чэня.