"Альфред Шклярский, Кристина Шклярская. Орлиные перья ("Золото Черных Гор" #1) " - читать интересную книгу автора

попытался подавить пронзительную боль и страх. Надо было умереть, как
подобает воину. Лицо юноши стало безразличным, он смотрел ненавистным врагам
прямо в глаза и по древнему индейскому обычаю пел песню смерти:
"Куна согоби, куна яна вакара... Огонь сердца, огонь неба".
Индейцы высоко ценили мужество. И на чиппева произвело впечатление
презрение к смерти, проявленное молодым человеком. Правда, их лица, точно
выбитые из камня, не выражали никаких чувств, однако никто не выпустил
стрелы, не нажал на курок. Спустя некоторое время кто-то из чиппева сказал:
- Смеется над нами этот недевейсив! *
______________
* Надевейсив - маленькая змея. Это алгонкинское название дакотов, что
в широком понимании означает "враги". Французские колонисты переиначили это
трудное для выговора слово на "надевейсиу". Так возникло популярное среди
белых название "сиу". Чиппева называли дакотов также "аб-боин-уг"
("поджариватели") из-за их обычая пытать пленных. По той же самой причине
индейцы юта называли их "рукорубами", а кроу, апачи, каддо и команчи -
"убийцами" и "горлорезами". На известном языке знаков слово "дакота"
выражалось движением ладони, будто перерезывающей горло. Сами дакоты
называли себя "дакота", что означало "союзник". На диалекте санти дакотов
это название произносилось как "дакота", джанктон дакотов - "накота", а
тетон дакотов - "лакота".

- Коварный Аб-боин - уг! Ах'мик *, твой юный сын погиб от рук
недевейсивов, - добавил другой. - Отомсти за его смерть. Сними скальп **,
как это часто делают Малые Змеи, а мы, по их обычаю, отрежем ему руки и
ноги.
______________
* Ах'мик - на языке чиппева - "бобр".
** Скальп - кусок кожи с волосами, снятый с головы убитого врага.

За долгие годы вражды вахпекуты-дакоты и чиппева изучили многие обычаи
и выражения друг друга. Техаванка понял зловещий смысл слов, сказанных на
алгонкинском наречии. Но ни один мускул не дрогнул на его лице. Он продолжал
петь песню смерти и смело глядел на чиппева по имени Ах'мик, одолжившего ему
нож во время драматической схватки с медведем.
Ах'мик тем временем освободился от карплов и, медленно подойдя к
Техаванке, принялся холодно разглядывать его. Он почти касался ногами
обнаженного тела пленника.
У внешне спокойного Техаванки нервы были напряжены до предела. Сможет
ли он без слова жалобы вынести пытки? Чиппева, жаждущий мести за своего
сына, наверняка захочет снять скальп до нанесения смертельного удара.
Погибнуть без борьбы было бы позором. Правая рука Техаванки сильно сжала
рукоятку ножа. Он решил нанести удар, когда враг наклонится над ним.
Неважно, что будет потом.
Ах'мик продолжал внимательно разглядывать юношу. Отгадал ли чиппева его
намерения? Может, он заметил блеск стали в ту минуту, когда Техаванка
схватился за нож? Легкая гримаса появилась на губах победителя. Он быстро
наклонился над лежащим, потом резко отпрянул, избегая удара. Прежде чем
Техаванка успел ударить во второй раз, Ах'мик жилистой ладонью схватил его
руку у кисти. И вскоре пленник выронил нож. Не освобождая руки противника,