"Альфред Шклярский, Кристина Шклярская. Проклятие золота ("Золото Черных Гор" #2) " - читать интересную книгу автора

Альфред Шклярский, Кристина Шклярская


Проклятие золота

Золото Черных Гор - 2



Library of the Huron: [email protected]
"Проклятие золота": Полиграфист; Вологда; 1995

Аннотация

Как и первый роман "Орлиные перья" из этой трилогии, книга представляет
собой широкое литературное полотно о жизни индейцев Северной Америки. В
книге много батальных сцен и других приключений. Роман продолжает
повествование о дакота и молодом герое по имени Техаванка. Обуреваемый
жаждой подвигов, он быстро завоевывает авторитет в своем родном племени
вахпекуте. Кроме того, у него обнаруживается сверхприродный дар и он
становится шаманом племени. В то же время, в жизнь индейцев все упорнее
вторгаются белые колонисты, изгоняющие индейцев с родной земли и заключающие
их в резервации. Особое место в романе - как в этом, так и в предыдущем -
занимают обширные комментарии, которые должны бы значительно дополнить
содержание достоверной информацией, но ужасающего качества дилетантский
перевод портит и это важное приложение.

Альфред Шклярский, Кристина Шклярская
Проклятие золота

I. ЗАПОВЕДЬ ВОЕННОГО ПОХОДА

Между западными окраинами Верхнего Озера и рекой Миссисипи, среди
усеянного болотами леса, поблескивало небольшое озеро. Близился вечер.
Золотисто-пурпурные лучи заходящего солнца еще горели на темно-зеленых
кронах деревьев и ласкали гладь озера, но в глубине чащи уже сгустились
сумерки.
На берегу озера раскинулся большой поселок, окруженный рвом и
частоколом, многочисленные бойницы которого свидетельствовали, что обитатели
поселения вынуждены часто защищать свою жизнь и имущество.
В поселке жили индейцы-вахпекуты, принадлежащие к племени санти
дакотов, называемых также восточными дакотами *. В ту пору они представляли
наиболее придвинутую на восток часть народа дакотов **, который, вытесняемый
племенем чиппева, уже владевшим огнестрельным оружием, вынужден был
постепенно оставлять край лесов и озер и переселяться на расположенные на
западе Великие равнины. Из всех дакотов лишь санти дакоты вели еще
полуоседлый образ жизни, дольше других оставаясь на земле праотцов,
простиравшейся в то время на территориях нынешнего штата Миннесота и
частично штатов Южная и Северная Дакота. В этой обстановке вахпекуты
являлись как бы тыловым охранением мигрирующих на запад дакотов, ожесточенно