"Еко Такахаси. Я люблю дождь (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора - Может быть, у него и в самом деле есть жена?
- Нет. Он ведь говорил, что они расстались. - Ну, это было давно. У него наверняка и теперь есть жена где-нибудь. У Макико снова заблестели глаза. Когда она ради забавы строит свои умозаключения и сама же упивается ими, у нее всегда бывает такое лицо. - Точно. Иначе и быть не может. Ведь он живет не только в Камакуре. Ты сама говорила, что в Токио у него есть комната, где он работает... Одним словом, получается... - Ты ошибаешься. Это не так. Я знакома с его друзьями, я вижу его отношение ко мне. Быть может, у него и есть какая-то женщина. Но она ему не жена. - Не жена... Хм, любопытно. Возможно ли, что у него есть женщина? - снова размышляю я. Во всяком случае, женой ее не называют. Это ясно из общения с его друзьями. Они ни разу не произнесли этого слова. И все же какой-то намек на существование другой женщины явно существует. Правда, пока мне это подсказывает всего лишь чутье. Но я почему-то не испытываю огорчения. И ревности тоже. Скорее всего, потому, что эта женщина - сплошная неизвестность. Я не могу ее себе представить. Ни ее лица, ни прически, ни возраста, ни голоса. В ней нет ни одной конкретной черточки. К чему же тогда ревновать? Наши с ним встречи происходили в соответствии с раз и навсегда заведенным порядком. Редко бывало, чтобы я одна приезжала в Камакуру, а он появлялся вслед за мной. Обычно мы встречались вечером в одном из баров в Иногда мы добирались поездом, но чаще всего пользовались машиной, которую я одалживала у Макико. Место нашей встречи опять-таки было раз и навсегда определено. Это был небольшой бар чуть поодаль от Роппонги: стойка, два кабинета на четверых да полная дама - хозяйка. Посетители, как видно, собирались поздно, так что сразу после семи там можно было застать одну хозяйку, которая от нечего делать потягивала сакэ. Как правило, я появлялась в баре именно в эту пору и, открыв дверь, слышала всегда одно и то же: - А-а, заходите, пожалуйста. У вас сегодня назначена встреча? - Затем она добавляла: - Когда я открыла этот бар, первым моим посетителем стал ваш знакомый. - Говорить о нем с одобрением, по-видимому, тоже вошло у нее в привычку. - Одолжи машину, а? - Опять? Ладно, бери. Правда, сегодня я как раз собиралась ехать домой. Но ничего не поделаешь, могу и на сей раз остаться в гостинице. Макико всегда охотно дает свою машину. Наверное, оттого, что это подарок, выклянченный у любовника, она не особенно дорожит ею. По полмесяца Макико живет в гостинице в Токио. Номер для нее снимает все тот же ее возлюбленный в течение всего года. - Знаешь, а мне хотелось бы как-нибудь встретиться с твоим ухажером. - Макико неожиданно придвигается ко мне. - В самом деле, я постоянно даю вам свою машину. Должны же у меня быть хоть какие-нибудь права! Встречусь с ним и выскажу тебе свое мнение о нем. |
|
|