"Тацухико Такимото. Добро пожаловать в N.H.K.! " - читать интересную книгу авторасмотрит на меня. С видимым беспокойством она спросила: "Вы в порядке?"
Мои безудержные фантазии о религиозной девушке полностью завладели моим вниманием, не говоря уже о моих чувствах. Даже случайный наблюдатель, мельком глядя, мог бы заметить, как я отключился и ушел в себя. Какого черта? Я отчаянно пытался переключиться в адекватное состояние. - Гм, гм, - я прочистил горло. Тогда, как самый нормальный молодой человек, не давая взгляду дрейфовать в неверном направлении, я одарил пожилую женщину самым интеллигентным взглядом, который мог изобразить. Конечно, я был потрясен. Да, я признаю это. Тем не менее, я смог обрести контроль над моими эмоциями, и в моей броне уже не было трещин, открытых для нападения. В конце концов, мне не было никакой нужды так волноваться. Нужно было всего лишь ответить: "Да, я в порядке", вернуть ей брошюры, и дело с концом. Но, поскольку я уже долгое время был хикикомори, моя способность к общению с другими людьми упала почти до нуля, и это было истинной причиной, по которой я был так потрясен происходящим. Успокойся. Успокойся! Скажи ей. Просто произнеси одну фразу: "Да, я в порядке." Точно. Я скажу это сию секунду. Да, на этот раз я действительно скажу это. Скорее всего, раз я так долго ни с кем не разговаривал, мой голос будет звучать глуховато. По крайней мере, произнесенные мной слова будут казаться глухими. Может быть, я даже случайно запнусь. Но разве это кого-то волнует? В конце концов, я вряд ли когда-нибудь встречу эту женщину или девушку значения. Кого будет волновать, если я покажусь им странным или встревоженным? Вот почему мне нужно было произнести это. Мне нужно было раз и навсегда отказать им! Просто скажи: "Да, я в порядке!" Я скажу: "Да, я в порядке!" - Да, я... В эту секунду мой взгляд случайно упал на слово "Пробудитесь!", украшающее обложку брошюры, которую я сжимал в правой руке. На этой же обложке черным готическим шрифтом было напечатано: "Синдром хикикомори угрожает нашей молодежи. Спасены ли Вы?" Женщина, заметив мой взгляд, воссияла своей благочестивой улыбкой. - Это наш специальный ежемесячный отчет. Мы исследуем проблему хикикомори с библейской точки зрения. Вас это интересует? Невозможно выразить словами страх, охвативший меня тогда. Они что, видят меня насквозь? Неужели эта женщина уже знала, что я хикикомори? Не поэтому ли она свернула со своего обычного пути ко мне, чтобы дать мне эту брошюру? Это была очень пугающая идея. Мысль о том, что я уже был опознан как никчемный хикикомори людьми, которые меня даже не знали, спровоцировала вспышку жесточайшего страха, озноба, перешедшего в тряску, это было ужасно трудно выдержать. Несмотря ни на что, нужно было успокоиться. Я должен обмануть их, обмануть быстро и незаметно. - Хикикомори? Ха-ха-ха! Как может кто-то вроде меня быть хикикомори?! Я что, совсем дурак? После произнесенного я стал выглядеть еще |
|
|