"Джуди Тейлор. Брачное объявление" - читать интересную книгу автора

Оуэн захватил с собой стаканы. Поставив их на деревянные перила
веранды, он опустился в шезлонг рядом с ней.
- Мне нужно было убежище.
- Убежище? От чего?
Задав вопрос, Рут немедленно об этом пожалела.
- От моих грехов.
Ничего подобного она не ожидала.
- Каких грехов?
Мгновение поколебавшись, Оуэн ответил:
- Я убил жену и дочь.
Рут мгновенно повернулась к Оуэну. Но негодующее восклицание замерло на
ее губах: увидев выражение муки на его лице, она поняла, что лучше
промолчать. Если Оуэн захочет объяснить, он это сделает тогда, когда сочтет
нужным.
- Я вел машину, когда случилась та авария, - произнес он наконец. В его
глазах стоял ужас.
- Но это еще не повод винить себя во всем! - откликнулась Рут. - Аварии
случаются каждый день. Люди...
- Нет, повод! - жестко отрубил Оуэн. - Когда впереди возник грузовик, я
нажал на тормоз, но слишком поздно. Я выпил перед тем, как сесть за руль, и
отреагировал недостаточно быстро.
- Ты вел машину в пьяном виде? - прошептала Рут.
- Нет, конечно же нет! Всего лишь бокал вина после ланча.
- И ты думаешь, что если бы не пил, то все было бы иначе?
- Да... Нет... Не знаю! Я знаю только то, что виноват. И ничто на свете
не изменит моего мнения.
- Думаю, ты ошибаешься, - негромко сказал Рут. - И мне кажется, что,
если бы твоя жена знала, как ты мучаешься, она сказала бы то же самое.
- Ничего не могу с собой поделать, - пожал плечами Оуэн.
- Может, ты слишком много думаешь о той катастрофе?
- А как бы ты поступила на моем месте?
- Даже не представляю, - честно призналась Рут.
- Я затеял всю эту историю со свадебным путешествием именно для того,
чтобы объясниться. Теперь ты знаешь, почему я могу сорваться и накричать на
тебя.
- Понимаю, - отозвалась Рут. - Но для этого совершенно необязательно
было привозить меня на этот остров.
- Обязательно. Это единственное место, где я свободен от воспоминаний о
Поле и Линн. Здесь я могу быть самим собой. Возможно, только на этом острове
ты сможешь увидеть меня таким, каков я есть.
Выходит, Оуэн живет в аду воспоминаний, подумала Рут. И если ей удастся
помочь ему прогнать демонов-мучителей, это будет совсем не плохо.
- Ты купил этот домик после катастрофы?
Оуэн кивнул.
- Я прожил здесь три месяца. Потом Берти заболела, и мне пришлось
уехать отсюда.
- Если бы не это, ты не вернулся бы в Канаду?
- Когда-нибудь вернулся бы...
- Бедняжка Саймон.
- Почему бедняжка? - нахмурился Оуэн.