"Джуди Тейлор. Брачное объявление" - читать интересную книгу автора

Она изумленно взглянула на Оуэна.
- Ну, в детстве, когда ходила в поход...
- А когда стала взрослой?
- Нет. А что, ты предлагаешь ночевать на свежем воздухе?
Ночь обещала быть теплой.
- Нет, я один собираюсь спать на воздухе. У меня есть гамак, который я
вешаю на веранде. Это весьма удобно, если не раскачиваться очень сильно,
иначе рискуешь проснуться на полу.
- Почему бы нам обоим не спать на кровати? - неуверенно произнесла Рут;
ее сердце забилось сильнее при одной мысли об этом.
- Соблазнительно... - Губы Оуэна скривились в легкой полуулыбке, будто
он и в самом деле собирался последовать ее предложению.
Рут почувствовала, как ее бросает то в жар, то в холод. Лучше бы она
промолчала!
- Но я взял себе за правило не панибратствовать со своими служащими.
Так что гамак мой, а кровать - твоя. И не спорь. - Улыбка сбежала с лица
Оуэна.
Рут ощутила облегчение, смешанное с гневом. Гадко со стороны Оуэна
напоминать ей, что она всего лишь работает на него... что она ничего для
него не значит.
- Меня это устраивает, - произнесла она ледяным тоном. - Я хотела бы
лечь как можно скорее. Только отнесу все в дом, и...
- Я сам все отнесу.
- Да нет же, я сама...
- Рут!
Она вздрогнула и покорно произнесла:
- Как скажешь. Спокойной ночи, Оуэн.
- Спокойной ночи, дорогая супруга.

* * *

Рут уже лежала в постели, когда дверь негромко скрипнула и в комнату на
цыпочках вошел Оуэн. Хотя свет был выключен, сияния полной луны хватило,
чтобы все видеть.
- Что ты тут делаешь? - испуганно воскликнула Рут.
Оуэн остановился и повернулся к ней.
- Извини, что потревожил тебя. Я не хотел.
- Но что ты здесь забыл?
- Мне надо в ванную.
- Ой, - сказала Рут, чувствуя себя дурочкой.
- Позволено ли мне будет воспользоваться ею? - едко ухмыляясь, спросил
Оуэн.
- Прекрати. Тебе незачем спрашивать разрешения.
Оуэн подошел ближе.
- Не спится?
В голосе его, как ни странно, звучала забота. Рут отрицательно помотала
головой.
- Трудно сразу привыкнуть к новому месту.
- И день выдался трудный...
Оуэн присел на край кровати, и Рут мгновенно покрылась холодным потом.