"Бразильские народные сказки " - читать интересную книгу автора

И в тот же миг, когда в третий раз прозвучало имя господне, гаушо
услышал грохот, страшный грохот, огласивший всю округу; гора Жарау
содрогнулась, содрогнулась сверху донизу. И тотчас в вышине, на вершине горы
вспыхнул, взвился, засверкал и погас высокий, как сосна, язык пламени, а
когда он погас, из горы повалил черный дым, который ветер уносил вдаль,
уносил во все стороны широкой равнины; дым клубился, клубы его носились в
воздухе, словно одичалое стадо животных, которые не разбирают дороги, потом
расслаивался, расползался, рассеивался.
Ризничий сказал, что это горят скрытые в пещере сокровища.
Шум и грохот стоял над рухнувшей горой: то шумели гнездившиеся в
подземелье злые силы, шумели и разбегались, как перепуганные птенцы
куропатки.
Теперь гаушо видел гору насквозь, точно она была прозрачной. Он видел
все, что происходило в ее недрах; ее обитатели: борцы, ягуары, скелеты,
карлики, прекрасные девушки, гремучая змея - все сплелись в один глубок, все
кружились, все извивались в красном пламени, которое вспыхивало и гасло во
всех подземных коридорах, из которых шел дым, шел все гуще и гуще; рев,
крики, визг, вой, стоны сливались в гул, который стоял над гребнем горы.
Морщинистая старуха превратилась в ящерицу, ящерица - в мавританскую
принцессу, мавританская принцесса - в прекрасную индианку из племени
тапуйяс. И тотчас бледное и грустное лицо стало лицом ризничего из церкви
святого Фомы, а ризничий, в свою очередь, превратился в бесстрашного жителя
Рио-Гранде...
И вот, когда были разрушены чары, которые висели над людьми былых
времен, из дальних краев, эта пара, соединенная самой Судьбой и ставшая ее
игралищем,-Судьбой, которая распоряжается всеми нами, эта пара, взявшись за
руки, подобно влюбленным, отвернулась от места своего заточения и спустилась
на равнину, на чистый, ровный, согретый ясным солнцем, зеленый луг, весь
усыпанный желтыми маргаритками, фиолетовыми ирисами, белыми ноготками,
приглашающий ступить на путь счастья, удачи, покоя...
Гаушо тоже не захотел видеть, что будет дальше; он осенил широким
крестом сперва себя, потом лошадь, затем тронул поводья и потихоньку с
легким сердцем и поющей душой спустился по склону горы.
И хотя он снова стал бедняком, теперь он со спокойной совестью ел мясо,
пил мате, отдыхал после обеда,- словом, со спокойной совестью жил!
Таков был конец пещеры в горе Жарау, которая просуществовала двести
лет,-она возникла в одно время с Семью селениями; тогда-то и началась вся
эта история.
Злого духа Аньянга-питана с тех пор тоже больше никто не видел.
Говорят, что он скрывается от злости, ведь к нему не перешла сила ящерицы,
которая оказалась женщиной.


Дом наказаний для женщин

Сказывают, что на реке Уанауа жили в давние времена девушки, хранившие
символы и талисманы Журупари, злого духа племени тупи. И вот как-то раз одна
из этих девушек убежала из деревни, чтобы найти себе мужа.
Когда стемнело, она оказалась в лесу и устроилась на ночлег прямо под
открытым небом. А проснувшись на рассвете, расплакалась от страха. Но вдруг