"Бразильские народные сказки " - читать интересную книгу автора - А может, ты хочешь, чтобы твой враг не избежал твоего ружья, копья
или ножа, не избежал даже в темноте или на далеком расстоянии, даже если он очень проворен или если он предупрежден, даже если он сильнее или хитрее тебя? - Нет! - Хочешь повелевать в своем краю, чтобы все безропотно тебе повиновались?.. Или ты хочешь узнать чужие языки, чтобы тебя понимали все чужестранцы? - Нет! - А может, ты хочешь стать богачом, получить земли и скот, табуны лошадей и стада коров? - Нет! - А может, займешься живописью, будешь писать звучные стихи, повести о страданиях, смешные пьесы или услаждающую слух музыку, чеканить изделия из золота, высекать статуи из мрамора? - Нет! - Ну, раз ты ничего не хочешь, раз ты ничего не выбрал из того, что я тебе предложила, разговор окончен, ты свободен. Ступай! Сетуя в глубине души на себя, гаушо не двинулся с места; он думал о том, чего хотел просить, но не мог. - Я хочу получить тебя, волшебная ящерица, ибо ты - это все!.. Ты - все то, чего я не знаю, хотя я и догадываюсь, что оно существует вне меня, вокруг меня и надо мной... Я хочу получить тебя, волшебная ящерица! Тут кромешная тьма, не сравнимая даже с самой темной ночью, опустилась на все вокруг, на воцарившуюся тишину, и какая-то сила толкнула пришельца в Гаушо сделал шаг, другой, третий и вдруг пошел назад; он поворачивал то направо, то налево, поднимался и спускался и наконец вышел к входу в пещеру, через который вошел. Он увидел, что конь его спокойно стоит, привязанный к дереву; вокруг те же заросли, вдали - те же открытые пространства, на которых с одной стороны пасся скот: быки, коровы; с другой - меж кустарников текли серебристо-белые воды ручья. Он вспомнил, что только что не видел, не слышал, не говорил: он спал, но страх не лишил его сознания. Вспомнил то, что ему предлагали, но он не выбрал ничего, потому что хотел получить все... и в порыве слепой ярости решился снова попытать счастья... Он вернулся к тому месту, где был вход в пещеру... но наткнулся на стену, а вернее, гору. Твердая земля, непроходимый лес, высокая трава... и ни щели, ни трещины, ни дыры, ни пещеры, ни подземелья, ни грота - здесь не мог бы спрятаться и ребенок - где уж было пройти взрослому мужчине! Опечаленный и удрученный, гаушо отвязал лошадь, вскочил в седло, на, когда он тронул поводья, ему показалось, что там, где была привязана лошадь, он видит ризничего, видит его грустное бледное лицо, протянутую руку и слышит его слова: - Ты не пожелал ничего, ты силен духом и чист сердцем, это правда; но ты не умеешь управлять мыслью и удерживать язык!.. Не скажу тебе, хорошо ты поступил или плохо. Но так как ты беден, а бедность это бремя, прими от меня подарок. Этой золотой монеты коснулась волшебная палочка, теперь она даст |
|
|