"Боснийские народные сказки " - читать интересную книгу автора

А яйцо-атаман и говорит:
- Я зароюсь в золу, петух пусть на потолочную балку взлетит, кошка под
лавкой притаится, осел - за дверью, а баран пусть в закутке спрячется. Как
только волк войдет в дом, я начну попыхивать под золой, волк подойдет к
очагу и станет огонь раздувать, а я вспыхну под золой и обдам волчью пасть
пламенем. Кошка в тот же миг из-под лавки пусть выскочит и полоснет его
когтями по глазам, баран боднет рогами из своего закутка, осел за дверью
копытами застучит и затрубит во весь голос, а петух пусть скачет с балки на
балку и кричит кукареку! .
- Глядь, уж волк на пороге. Вошел, а в доме пусто! Лишь жар в очаге
теплится. Вздумал волк огонь разжечь да осмотреться как следует. Стал на
угли дуть, а яйцо вспыхнуло под золой и опалило пламенем волчью пасть. А тут
кошка из-под лавки выскочила и полоснула его когтями по глазам, баран
прыгнул из закутка и боднул волка рогами, петух заметался с балки на балку и
закукарекал, а осел затрубил и копытами за дверью застучал.
Выскочил волк из дома и со всех ног к своим кинулся. Прибежал, а волки
и давай выпытывать - что там да как там. Огрызнулся волк:
- Отвяжитесь от меня! Мне и вспоминать противно! Подумайте только -
круглый белячок зарылся в золу, пушистый зверь под лавкой схоронился, задира
на ходулях взлетел на балку, жирный да белый в закутке спрятался, а
дохлятина на четырех ногах за дверью притаилась. Вхожу я в дом - пусто! В
очаге жар теплится. Я и решил огонька развести да оглядеться как следует.
Подул на угли, а маленький белячок как вспыхнет под золой, да как обдаст
меня пламенем, пушистый зверь из-под лавки выскочил, да как полоснет по
морде когтями, жирный да белый выпрыгнул из своего закутка, как боднет меня
рогами, а дохлятина на четырех ногах за дверью трубит: Пода-ать его
сюда-а-а! Задира на ходулях мечется с балки на балку, заливается: Подать его
сюда! Кукареку! Ну, думаю, еще не хватало мне в лапы к дохлятине попасться!
Не хватало, чтобы вздернули меня под потолок к задире на ходулях! Этак,
пожалуй, к своим не вернешься!
Выслушали волки своего товарища и сломя голову в лес бросились. А
яйцо-атаман со своей командой и по нынешний день хозяйничает в волчьем доме.


* * *


Боснийские народные сказки


Нужда и врать заставит


Жил один человек по имени Мия, и был он неисправимый лгун, да такой
искусный, что, если бы дня через два довелось ему услышать от кого-нибудь
свое собственное вранье, он бы наверняка принял его за чистую правду.
Как-то утром встал Мия с постели и вспомнил, что в кармане у него ни
гроша. Стал он размышлять, как бы день перебиться. Жена и дети есть просят -
хоть иди воруй. Уж он и так и этак в уме вертел и наконец надумал наплести
каких-нибудь небылиц да с помощью своих выдумок и добыть денег.