"Итальянские народные сказки " - читать интересную книгу автора

Итальянские народные сказки


Розина в печи


У одного бедняка умерла жена и оставила ему хорошенькую дочку по имени
Розина. Бедняк с утра до ночи работал, а присматривать за девочкой было
некому. Вот он и решил снова жениться. Вторая жена тоже родила ему дочку, и
назвали ее Ассунтой. Была она дурнушкой и скверного нрава. Девочки вместе
росли, вместе ходили в школу, но всякий раз Ассунта возвращалась домой
злая-презлая.
- Мама,- говорила она,- не хочу я больше ходить с Розиной! Кто нас ни
встретит, всяк только ее и хвалит: и красивая она, и приветливая, а мне
говорят, что я бука и черна, как головешка.
Мать души в Ассунте не чаяла. Видит, что она от зависти чуть не
лопается, и спрашивает однажды:
- Ну как же мне помочь твоему горю?
- Пошлите Розину пасти коров,- отвечает Ассунта.- И велите ей спрясть
моток пеньковой кудели. А если вернется она домой без пряжи да с голодными
коровами, надавайте ей колотушек. Сегодня колотушки, завтра колотушки - этак
она живо подурнеет, и приветливость с нее слетит.
Мать уступила капризам дочери, позвала Розину и говорит:
- Не смей больше ходить с Ассунтой. Будешь теперь пасти коров и
запасать для них траву, а еще будешь прясть в день по мотку кудели. Смотри у
меня, если вечером вернешься без пряжи, а коров пригонишь голодными, задам
тебе хорошую трепку. Мое слово твердое.
Розина от удивления и слова не могла вымолвить, но мачеха уже
схватилась за палку, и девушке пришлось покориться.
Взяла она пряслице, полное кудели, и погнала коров в поле. Идет и
приговаривает:
- Коровушки вы мои, коровушки! Как запасу я вам травы, когда мне надо
прясть кудель? Хоть бы кто мне помог!
Тут самая старая корова повернула к ней голову и говорит:
- Не печалься, Розина. Иди за травой, а мы тебе кудель спрядем и
смотаем. Ты только скажи:
Коровушка-коровка, Пряди мою кудельку, Рогами помогай, В клубок пряжу
намотай!
Под вечер коровы напаслись вволю. Розина пригнала их домой и поставила
в стойло. На голове она принесла большую охапку травы, а в руке держала
клубок пряжи.
Как увидела это Ассунта, от злости чуть не задохнулась. Говорит она
матери:
- Завтра опять пошлите Розину коров пасти, но дайте ей два мотка
кудели, а если она не спрядет всего, пусть отведает палки.
Но и на этот раз довольно было Розине сказать:
Коровушка-коровка, Пряди мою кудельку, Рогами помогай, В клубок пряжу
намотай!-и вечером коровы были сыты, трава запасена, и два мотка кудели
спрядены и смотаны клубки. Ассунта вся позеленела от злости:
- Как это ты все успеваешь сделать за один день?