"Народные сказки Герцеговины " - читать интересную книгу автора

засолью. Дорогой повстречалась нам девушка-пастушка, овец пасла.
Спросилаона, куда мы едем, а потом и говорит:
- Зачем вам мучиться и тащиться в такую даль. Вот у меня в сумке
естьнемного соли - осталось после овец, может, вам хватит.
Мы сошлись в цене, она сняла с руки сумку, а мы с коней мешки и
сталинасыпать в них соль и взвешивать, пока не навьючили всех коней.
Потомрасплатились с девушкой и отправились в обратный путь. Дело было
осенью,погода стояла еще довольно хорошая. Но вот в сумерки, когда мы были
навершине Чемерна, вдруг сгустились облака, подул холодный ветер и
повалилтакой снег, что и нас и лошадей чуть не замело. Потом, на беду,
стемнелосовсем. Мы долго блуждали, пока один из нас не набрел на пещеру.
- Сюда, братья! - крикнул он. - Здесь сухо!
Один за другим мы вошли в пещеру и ввели туда коней. Развьючили
их,разожгли костер и переночевали, как дома. А под утро, когда уж
светатьстало, диву дались!.. Оказалось, мы попали в человеческую голову,
чтолежала среди виноградников. Вот дивились мы такому чуду, а откуда
нивозьмись сторож, черт бы его взял. Поднял он голову вместе со всеми
нами,сунул ее в пращу, покрутил над собой и кинул в скворцов, чтобы
спугнутьих. Упали мы на какую-то гору, и тут-то я и повредил себе зуб.
Вот вам, в вашу честь, целый короб вранья!
Перевод с сербскохорватского Н. Дмитриева




Почему монахи вечно побираются


В давние времена ходил по свету святой Савва, проповедовал слово
божье,наставлял людей на праведный путь. Вместе с ним странствовал некий
монах.
Как-то раз двинулись проповедники в путь из села, а тот хозяин,
чтоприютил их на ночь в своем доме, дал монаху три просфоры на дорогу
иговорит:
- Пресвятая богородица! Храни их от всякой напасти, пока не
кончатсяпросфоры!
Подошли святой Савва с монахом к боснийской границе и сели
обедать,глядь, а просфор только две осталось - третью монах съел украдкой.
Спрашивает его святой Савва:
- Кто съел третью?
- Я не ел, клянусь спасением души своей!
- А кто же ее съел?
- Не знаю, клянусь святой церковью!
Проповедовали они в народе, проповедовали, да прослышали о них турки.
Выследили монахов, схватили обоих и бросили в огненную печь. Святой
Савваприкрыл монаха своим телом, от пламени его защищает, а сам ему на
ухошепчет, чтобы турки не услышали:
- А ну-ка, признайся перед смертью, кто съел третью просфору?
- Пусть меня изжарят, да еще и сварят - все равно не признаюсь, раз яне
виноват.