"Народные сказки Герцеговины " - читать интересную книгу автора

дурногопоступка, ибо пророк Магомет, как тебе известно, заповедал нам в
Коране незариться на чужое добро. А ты сам подучил цыгана и влаха выпустить
конейна мой луг. Значит, один ты во всем виноват, значит, ты хуже, чем
твоисотоварищи неверные.
Подмигнул спахия цыгану и сербу, возчики бросились на турка,
покатилисьс ним по земле, словно с надутым бурдюком, и за милую душу
подковали егобез подков и гвоздей!
Перевод с сербскохорватского Т. Вирты




Старик с козлом перед судом


Не так давно в одном бедном селе жил неимущий старик. Ничего-то у
негоза душой не было, кроме сына родного да козла безродного. В тоске и
печалидоживал бедняга свой век. Опостылела старику горькая его доля, и
задумалон как-нибудь изменить свою жизнь. И так и этак в уме прикидывал и
наконецрешил, что обманным путем скорее всего удачи добьешься. А если уж и
обманне поможет, - значит, и стараться не стоит.
В первую же пятницу спозаранку посылает старик своего сына на
базаркозла продавать и наказывает ему принести вырученные деньги да и
козладомой пригнать.
Погнал малый козла на базар. А козел жирный, от покупателей простоотбою
нет, знай цену набавляют! Один торговец всех побил, договорился смалым и
деньги ему выложил, а парень сунул деньги в карман, козла впередпустил и
зашагал прочь с базара.
Окликает его торговец:
- Эй, милый человек! Отдай-ка мне козла, я сейчас домой пойду!
Вернулся парень и объясняет торговцу: отец, мол, велел и
вырученныеденьги принести с базара, и козла обратно пригнать.
Рассердился торговец:
- Брось чепуху молоть. Твой отец над моим кошельком не хозяин.
Верниденьги либо козла отдай.
Пригорюнился парнишка. Стал раздумывать: "Как же мне теперь быть?
Отецприказал и деньги ему принести, и козла пригнать, а торговец
несоглашается. Что дороже: деньги или козел?" Крепко призадумался, а потом
решил вернуть торговцу деньги, а козлапогнал вперед и домой зашагал.
Приходит, а отец ему:
- Где деньги, сынок?
Перепугался малый, стал оправдываться:
- Никто не хотел деньги платить попусту. Уж я по-всякому им
доказывал,что ты так велел, - ничего не помогло.
Усмехнулся отец и говорит сыну:
- Вот увидишь, в следующую пятницу я и деньги домой принесу, и
козлаприведу.
День за днем проходит, наступает пятница. Отправляется старик со
своимкозлом на базар. Приходит, а на базаре уже ни души. Растерялся
старик,посмотрел по сторонам и направился к полковничьему дому, что стоял