"Хорватские народные сказки " - читать интересную книгу автора

- Погоди маленько, - отвечает батрак и - гоп! - перепрыгнул назад
черезров.
- Значит, не хочешь в свой виноградник?
- Да что я, дурень, что ли, стану я ломать ноги, прыгать туда и сюда.
Эх, братец, не я один, другие еще глубже завязли. Я-то купил всего
двемотыки по пяти форинтов. Прыгнул через ров туда, прыгнул обратно, а
теперьпусть спахия хозяйничает в моем винограднике. Чтоб я еще прыгал, ноги
бил,- этого он не дождется.
Батраки быстро смекнули, как помещик хотел их облагодетельствовать.
Пошли они с горя ко рву и давай прыгать через него перед сторожем.
Ктосколько мотык купил, тот столько раз и перепрыгнул. У кого,
кромевинограда, были еще и денежки, тот расплатился, но один батрак купил
успахии всего одну мотыку и когда перепрыгнул через ров, понял, в какуюбеду
попал.
Ведь он отдал помещику все свои деньги, а перепрыгнул раз - и
потерялкупленную мотыку виноградника. Как же теперь домой попасть?
- Жена, беги продай что можешь, собери пять форинтов и купи у
спахиимотыку земли, чтобы было чем расплатиться, а то я до конца дней
своихостанусь на этой стороне.
Перевод с сербскохорватского М. Волконского