"Пакистанские сказки " - читать интересную книгу автора

Пакистанские сказки

"Сладкая соль. Пакистанские сказки". Переводы с английского и урду А.
Порожнякова и А. Сухочева. М, "Детская литература", 1991 г.

Хвост к хвосту
Дружба
Выгодная сделка
Мудрый голубь
Невеста и змея
Царевич Нигал и рыба
Хасан Шатир
Убийца пяти
Мудрый пастух
Приключения Лал Бадшаха
Царь и четыре вора
Братья
Две сестры
Щедрый царевич
Моряна
Тигр и Мыгры
Царевич-торговец с реки Пурана
Три чудесных подарка
Три золотых кирпича
Царевич и факир
Царь, везир, котвал и раб
Чанду и Чакор
Похождения предсказателя
Умный жених
Сын верблюда
Сладкая соль



Хвост к хвосту


Как-то ранним утром крестьянин с двумя быками выехал в поле и стал
пахать. Не успел он сделать два или три круга, как,откуда ни возьмись,
появился тигр.
Крестьянин обомлел от страха, сложил умоляюще ладони рук и,
поклонившись тигру, еле слышно пролепетал:
- О владыка джунглей, прими мое самое глубокое уважение!
- Гм... Вижу, что на тебе не так уж много мяса,- прорычал тигр,
внимательно его разглядывая.- Лучше бы ты научился охотиться, как это делаю
я. Ведь в том, что ты царапаешь землю, проку мало.
- Но мы, крестьяне, делаем это из поколения в поколение,- промолвил
пахарь.
- Да ты, я вижу, совсем глуп. Взгляни на меня, ведь я обладаю такой
силой потому, что охочусь.