"Польские народные сказки " - читать интересную книгу автора

подкараулил лиса у курятника да как грохнет по куманьку!
Промахнулся мужик. Ну, а лис - давай бог ноги! Бежит и кричит:
- Ой, мужик! А сам-то чем за добро платишь!
Тут и сказке конец.

НЕ КОЛЕТ, НЕ СТРЕЛЯЕТ - А ДУХ ВЫШИБАЕТ
Перевод А. Щербакова

Паслись однажды вечером на лугу четыре кобылы да жеребеночек при них.
Вышел волк из ближнего леса, и приглянулся ему жеребеночек. Но тот волка
приметил, спрятался за кобыл. Волк сунулся было, а кобылы - ну лягаться!
Копыта кованые, блестят, боязно волку подступиться. А тут и батрак пришел,
видит - лошади беспокоятся. Волка-то он не доглядел, но лошадей собрал и
домой повел. И жеребеночек не отстает, вместе со всеми прочь бежит.
Разозлился волк. Как это так - ушел от него жеребенок! Задумал он
пробраться в конюшню и прямо там жеребенка съесть. Задумано - сделано.
Заводит батрак лошадей в конюшню по одной, а волк уже там, под яслями
затаился. Запер батрак двери и пошел ужинать. Поужинал, спать идет. Проходит
мимо конюшни, слышит: храпят лошади и копытами бьют, что есть силы. Вернулся
батрак в дом и говорит хозяину:
- Что-то неладно. Шел я с поля - с лошадьми управиться не мог. Пуганые
они какие-то. И жеребенок к ним жался, не отходил. И сейчас храпят, бьют
копытами - аж страшно к конюшне подступиться.
Сообразил хозяин, что худо дело, засветил фонарь, взял сапог в руку,
вошел в конюшню, двери за собой запер, пошарил - глядь; под яслями волк!
Вытащил хозяин волка за хвост да сапогом-то ему, сапогом! Брякнулся волк,
лежит, как неживой. Видит хозяин - дохлый волк. Вышвырнул он его во двор,
стал шарить, нет ли другого. Умный был мужик, а дал маху. Живой был волк.
Из последних сил в лес удрал.
Вот тащится он по лесу, а навстречу - лев.
- Куда идешь?
- Куда глаза глядят.
- Пошли вместе.
Идут вместе, а навстречу - медведь.
- Куда идешь? - лев спрашивает.
- А куда глаза глядят.
- Пошли вместе.
Идут втроем, кабана встречают.
- Куда идешь?
- Куда глаза глядят.
- Пошли вместе.
Идут они, а тут - буковая роща в долине. Сели они, лев и говорит:
- Ну-ка, покажем, кто что умеет.
Уперся лев лапой в бук и выворотил его с корнями. Кабан клыками поддел
бук и вырвал целиком. Медведь забрался на бук, стал ветки ломать да швырять,
куда попало - так что все врассыпную.
- Волк, твоя очередь, - говорит лев.
Куда волку битому до них! Стал он хитрить, зубы заговаривать:
- Владыка ты наш! Великие вы мастера, но вот послушайте, что со мной
приключилось. Задумал я жеребеночка зарезать, пробрался в конюшню, а тут