"Китайские народные сказки " - читать интересную книгу автора

- Не горюй, Вань-шоу, не убивайся. Мы еще с тобой свидимся. Коли
вспомнишь про меня, приходи к заливу, зайди за большой черный камень, трижды
хлопни по тому камню легонько, я мигом выйду.
Сказала она так и тотчас же все слово в слово повторила, как бы
Вань-шоу чего не пропустил. Потом тихонько к дверям пошла. Вышла за ворота,
оглянулась, оборотилась струйкой голубого дыма и с ветром умчалась.
День прошел, другой пролетел. Отправился Вань-шоу к заливу. Спустился с
крутого берега, смотрит - и впрямь черный камень в рост человека стоит.
Сверху мох зеленый на нем, внизу цветы пестреют - мотыльки разноцветные.
Юноша трижды легонько по камню хлопнул, как женщина его та научила. Исчез
камень. А на его месте не то дверца, не то окошко, черным лаком крытое.
Отворилось окошко, смотрит юноша - женщина из него вышла, рукой машет, велит
Вань-шоу тишком да молчком в окошко лезть. Послушался Вань-шоу, влез в
окошко. А там хоромы высокие да просторные. Провела женщина юношу в тесную
темную каморку и тихо так говорит:
- Это мое жилище. А в тех хоромах черепахи живут. К хозяйке гости нынче
пришли. Скоро меня петь позовут, так ты здесь обожди. Что бы ни
приключилось, окон не отворяй, дверей не открывай, во двор не гляди.
Тут зазвенели гонги, загремели барабаны, женщина убежала и дверь за
собой затворила. Немного спустя, слышит Вань-шоу, представление началось.
Гонги да барабаны все небо сотрясают, потом хуцинь[8] заиграл, ему стали
вторить медные пластины гонга, и наконец раздалось нежное пение женщины. Не
стерпел Вань-шоу, чуть окошко приоткрыл и думает: "Ничего не случится, коли
я совсем его открою". Но только отворил он окошко, как послышалось:
"Хуа-ла" - и голос, подобный грому, спросил:
- Что за чужак ко мне во двор забрался?
Вань-шоу аж подскочил с перепугу, бросился затворять окошко, да поздно.
Стихли гонги, умолкли барабаны, только шум да крики слышатся. Подошла тут
женщина, взяла Вань-шоу за руку и вывела наружу. Смотрит он - кругом одна
вода, а за ним целая свора каких-то существ с длинными копьями да батогами
гонится. Вдруг женщина как толкнет Вань-шоу. И почуял он под ногами твердую
землю. А женщина ему кричит:
- Беги, Вань-шоу, быстрее беги!
Пробежал он немного и очутился у большого камня на самой вершине горы,
посмотрел вниз, а долину чуть не всю водой затопило, волны по ней ходят.
Вдруг приметил юноша - женщину какой-то черномордый зверь под воду утащил.
На другой день вода в долине начала убывать. А залив из черно-зеленого
бирюзовым стал, солнышко своими лучами его осветило. Смотрит Вань-шоу - в
волнах большой золотистый карп плавает, длиной эдак в пять чи с лишком.
Сколько раз после этого ходил Вань-шоу к заветному черному камню, хлопал по
нему легонько, никто не откликался. Так и не видел больше Вань-шоу той
женщины.
Рассказывают люди, будто Вань-шоу отомстил за женщину-карпа, только
истории этой я что-то не помню. Одно я вам скажу: черепахи в том заливе
перевелись, в чистой прозрачной воде резвятся только большие золотистые
карпы.

ЖЕНЫ В ЗЕРКАЛЕ

Лежит в неведомых краях степь, десять дней на добром скакуне скачи - не