"Абдуррахман-И Тали. История Абулфейз-Хана " - читать интересную книгу автора

хана-мученика, Солнца [вселенной], кинжалом погибели, и подол
тюльпаноподобной зари омочился кровью в том дворце мрака.
Стихи:
Ночь, подобная тавру горести, невыносимо мучительная, Ночь, как сердце
тирана, [исполненного] скверных поступков, Ночь темнее, чем глаз врага,
Черная, узкоглазая, погруженная в железо, Ночь мрачная, подобная волосам
оплакивающего покойника, Черная, непроглядная, мрачная и тонкочувствующая,
Ночь, как сердце влюбленного, /10 б/ полное горести.
[В каковую ночь] звезды стали подобны желтому лицу, - В ту ночь
мстительное небо Стало соучастником врага в убийстве шаха.
[После] вечерней молитвы 27, когда уже была полная раскаянья ночь
Страшного суда, Ма'сум аталык, приспособляясь к обстоятельствам времени,
послал донесение [хану], чтобы его величество государь, равный по
достоинству небесной сфере, был осведомлен о стенах августейшего [21] арка и
ставки, что как бы судьба не устроила [с ним] какой-либо каверзы 28. Когда
государь, счастливый мученик, уяснил себе смысл посланного ему упомянутого
аталыком донесения, он сжег последнее н сказал: "Я не воробей, чтобы в
страхе улетать с ветвей дерева при звуке тетивы пращи 29, я ведь и не
феникс, чтобы остаться на [горе] Каф 30, гнезде упования на божественную
милость".
Словом, в описываемую ночь упомянутый мехтер Кабули и привычный [к
таким делам] Джаушан калмык устроили в соборной мечети Бухары, являющейся
местом сосредоточения молящихся, /11 а/ совещание при участии сорока
человек, называвших себя кырк казах (сорок казахов), с главарями
заговорщиков: Ланг Мухаммед Мурад туркменом, Дост Мухаммед ишик-ака-баши
багрином, сыном Ширгази-бия, Клыч диванэ, который был из числа слуг 31
упомянутого ишик-ака-баши 32, и проч.
Приняв на себя обязательство [убить хана], они пошли на все, не
исключая и перспективы смерти. Из усадьбы мехтера Кабули, которая, как
упоминалось выше, находилась внизу арка, заговорщики взобрались с восточной
стороны до верха высокой цитадели, куда [даже] ветер не проникал в своем
дуновении, проделали там отверстие на манер того, как это бывает в пчелином
улье, и Джаушан калмык вместе с братьями Мухаммед Салаха курчи, сыновьями
Абдулла-бека и другими, подобно лисам, проникли в тот цветущий дворец /11 б/
и поспешили в ту же ночь разыскать его высочество, коему сопутствует при
стремени Луна, Абулфейз-хана, покуда не удостоились быть в присутствии его
высочества. [Тогда] все сборище заговорщиков закричало, что хана убили в
[чарбаге] Пир-и Марза. Услышав этот крик, все рабы и слуги [двора] отчаялись
видеть живым его высочество, но последний в это время был еще жив, пребывая
на постели спокойствия.
В эту ночь Ланг Мухаммед Мурад убил в гареме Ходжу Балту, который,
узнав о происшедшем, хотел выйти [наружу]; мехтера Шаф'и убил Мухаммед Салах
курчи. Та ночь [по своим ужасам] казалась ночью Страшного суда. Если бы не
было Солнца ханской красоты, Абулфейз-хана, то близко было бы к тому, чтоб
от страха и ужаса сердца превратились в трепет, а души поверглись в смятение
33. /12 а/ Это происшествие случилось около полуночи.
Когда счастливое известие [о предположении возвести на ханский престол
Абулфейза] достигло до всех эмиров, Худаяр-бий, Фархад-бий, Ходжа Кули-бий,
Султан-бий и все эмиры, которые были в наличности, на той же ранней заре
достигли утра свидания с его величеством ханом. Послали за Ма'сум аталыком,