"Арон Тамаши. Битва в горах" - читать интересную книгу автораАрон Тамаши
БИТВА В ГОРАХ (пер. В. Белоусова) Над стадом, высоко в небе, парил орел. Плавно кружил, мелькал стальным клином в меркнущем сумеречном свете. Оттуда, сверху, он, должно быть, еще видел солнце, а для земного мира оно уже скрылось за зелеными горами. Правда, орла больше занимали овцы, особенно резвые ягнята, совсем маленькие и еще слабые для сильного мира гор. Разбойнику-орлу это хорошо известно. Далеко не первый раз кружит он над этой отарой, а появилась она на горном пастбище всего неделю назад. Дни идут за днями, ягнята растут и набираются силы. И об этом разбойнику-орлу известно. А все же до сих пор ему не хватило храбрости обрушиться на кого-нибудь из малышей. Он выжидает, когда ягнята останутся одни, но при них неотлучно - человек в шапке. Смеркается. Ягнята жмутся к теплым материнским бокам. Орел скрылся, скрылось и солнце. Опустилась тишина. Блестела роса на траве, вдали шумела река. "Красота-то какая!" - подумал Андраш. Он и был тот человек в шапке, которого не любил орел. Зато овцы его Фьють, в прошлом бродяга, которую Андраш подобрал на проезжей дороге недель пять тому назад. - Пошли, Фьють! Они быстро находили общий язык. - Пошли, пошли под крышу! - сказал Фьють. Ничего, кроме крыши, там и не было: деревянная переборка, две балки да дощатый навес. Андраш, с тех пор как поселился здесь, спал у переборки. Фьють тоже сюда забирался, когда выходило, хоть собачья честь и требовала, чтобы он ночевал с овцами. Напрасно Андраш в первые дни пытался его обучать. Фьють предпочитал быть подмастерьем, а не мастером. Расположившись под навесом, сели ужинать. К концу трапезы Фьють внезапно навострил уши и, высунувшись из-под навеса, трижды пролаял. Потом обернулся и взглянул на Андраша. Кто-то приближался. Чем ближе подходил этот кто-то, тем дальше забивался Фьють. То был старик Гергей, прошлогодний чабан. Да и не только прошлогодний, лет двадцать подряд собирал он отару и пас ее в этой долине. Потом ноги подвели, точила кости впитанная из земли холодная сырость. - Как живешь-можешь, Андраш? - спросил он. Андраш поднялся, пожал старику руку и сказал: - Живу. Вас вот поджидал. - Раньше-то я никак не мог. Старуха моя, почитай, пятый день охает. - Неужто захворала? - спросил Андраш. |
|
|