"Арон Тамаши. Несказка" - читать интересную книгу автораАрон Тамаши
НЕСКАЗКА (пер. В. Белоусова) Проходит время. Год от года все меньше знакомых, да и друзей тоже не прибывает. Что сталось, к примеру, с Гашпаром Бодо? Я на него в обиде: мог бы за столько лет собраться и черкнуть пару строк. Если, конечно, жив. А если умер, тоже мог бы навестить меня как-нибудь вечерком. Знает же, что я был бы рад не меньше, чем в последнюю нашу встречу. Осенью одиннадцать лет тому. Нам случилось ехать в одном и том же поезде. Гашпар был худ, но бодр и весел. Черные глазки его то и дело вспыхивали странным светом - еще в школе, во время ответа, они умели выловить все, что нужно, из книги, раскрытой мною на парте к его услугам. К тому времени Гашпар путешествовал тринадцатый год подряд. Вечно владело им беспокойство и жажда приключений. Мечтал своими глазами увидеть части света, что составляют землю, поближе подступиться, а то и проникнуть в великую тайну: почему мир устроен так, а не иначе. В некоем городишке нам предстояла пересадка. При станции, как водится, трактир, этакое нелепое сооружение, наспех сколоченное из досок и бревен явно по принципу "и так сойдет". Зато крыша над головой. Дело шло к осени, было сыро, и дождик моросил. Зашли мы туда, а там кроме нас - никого, только толстая жена. Обслуживал нас мальчик в грязной куртке, некогда, вероятно, белой. Мы спросили палинки, и он принес два стакана рома, по дороге расплескав добрую половину. - Ничего! - сказал Гашпар. Выпили мы этот несчастный ром и закурили. А Гашпар тем временем все разглядывал эту самую развалюху. Взгляд его жадно блуждал по сторонам, про такой взгляд говорят "красноречивый". - Такую же задумал построить? - поинтересовался я. - Не то, - ответил он. - А что же? Он облокотился на стол, и лицо его внезапно смягчилось - так бывает, когда предаются воспоминаниям о вещах приятных, но не совсем обычных. - Мало ты знаешь обо мне, - начал он, потирая лоб, - ты ведь даже не знаешь, что я прожил полтора года в Австралии. В Квинсленде. Знаешь, где это - Квинсленд? На севере Австралии, там же, где полуостров Йорк. Английская колония, туда еще недавно каторжников ссылали. Извилистое побережье, опасное и непредсказуемое, как буйный сумасшедший. Густые леса, просторные пастбища, и главное - очень много рек. Огромные отары и богатые золотые прииски. - Нашел золото? - спросил я. Он рассмеялся, так что сразу стало ясно: искал, но не нашел. - С золотом все не так просто, - продолжал Гашпар, - но сейчас не об этом речь. Я тебе такое расскажу - ни за что не поверишь, а между тем я готов поклясться этой толстой старухой, что все здесь правда, от первого до |
|
|