"Сюзан Таннер. Сердце изгнанника " - читать интересную книгу автораокон, расположенных высоко по обе стороны огромной комнаты, тускло
поблескивало оружие. На нескольких искусно сотканных коврах были изображены, правда, в мрачных тонах и слишком натуралистически, батальные сцены. В то время как Иан рассматривал комнату, Доннчад изучал его. Сожалея о том, что не занимался воспитанием юноши, он в то же время с сожалением должен был признать, что, находись Иан в Шотландии, у дяди было бы мало возможности влиять на него. Аласдер позаботился бы об этом. Доннчад надеялся, что молодой человек не унаследовал характер своего отца. Жестокость не украшает человека. - Ну, как тебе нравится, племянник? - Я рад, что эта крепость не оказала мне сопротивления. Я думаю, ее было бы трудно сравнять с землей. - Да, - согласился Доннчад, - и твое возвращение в Шотландию было бы менее спокойным. Улыбка сошла с лица Иана. - Я не нахожу спокойствия здесь ни в чем. Я был бы благодарен Богу, если бы никогда не знал ни этих мест, ни вас. Доннчад не обиделся. В голосе молодого человека не было гнева - только глубокое отчаяние. Он положил руку на плечо племянника. - Шотландия - твоя родина, Иан. Я знаю, что тебе трудно, и дальше будет еще трудней. Но тебе досталось наследство, которым ты можешь гордиться. Аласдер Гилликрист был тяжелым человеком, но его отличали храбрость и ум, которыми наделены все представители рода Гилликристов и которыми нельзя пренебречь. Равно как и моими предками. Шотландия может гордиться родом Доннчадов. - Непросто поменять одну жизнь на другую. У меня получится, дядя, но я уверен, что никогда не буду благословлять тот день, когда был вынужден это сделать. Обрадованный тем, что племянник, наконец, признал их родство, Доннчад кивнул. - Ты не будешь один. Ты мой наследник, моя единственная семья. Доннчады всегда заботились о своих. Доннчад взял тяжелые кубки, украшенные драгоценными камнями, и подал один из них Иану. Он поднял свой кубок и ждал, что племянник присоединится к его тосту, и улыбнулся, заметив его нежелание. - Добро пожаловать домой, молодой человек. - Улыбка его стала шире, когда Иан поднял свой кубок с вином и выпил его. Иан сидел, развалившись в глубоком кожаном кресле и вытянув ноги. Он никогда в жизни не чувствовал себя более усталым и более одиноким. Его дядя, который сейчас спал в одной из многочисленных комнат наверху, такой приветливый и такой проницательный, был ему чужим. Но Иан понимал, что не может копить враждебность к этому человеку за то, что тот нарушил спокойный ритм его жизни в Англии. Он поступил так, действуя, как он считал, в интересах Иана и всей семьи. Иан все еще не считал Роса Доннчада членом своей семьи. Иан вспомнил уверенное заявление дяди о том, что он единственный его наследник. Хотя Иан сгорал от любопытства, он воздерживался от расспросов об остальной родне. Он не стал расспрашивать об этом и мать, осознав всю гнусность того, о чем она |
|
|