"Сюзан Таннер. Пожар над Техасом " - читать интересную книгу автора Ответ прозвучал так тихо и спокойно, что Ди показалось, что она
ослышалась. Она отвела взгляд от пытавшейся самостоятельно есть Шей. Кэтрин спокойно посмотрела ей в глаза. - Нет, тетя Ди, так не годится. Я уважаю мистера Шанли, но это дело семейное. - Ну, - не без суровости отозвалась Ди, - ты должна была бы заметить, что Дойлу хочется сделать эту семью своей. Кэтрин вздохнула. Ей не хотелось ничем обижать тетку: Ди отдала двоим детям свою юность вместе с большей частью своего сердца. - Ему хотелось бы сделать тебя частью своей семьи, тетя Ди. У нас с Фордом своя жизнь. И она Дойла Шанли не касается. - Кэт! - Во взгляде Йейтса читалась укоризна. - Ничего, Бен. Я уверена, что Кэтрин не хотела сказать ничего плохого. - Она внимательно посмотрела на племянницу. - Надо полагать, ты уже решила, что именно надо будет сделать? - Да. Кэтрин демонстративно взялась за еду. Только когда Йейтс ушел к себе в комнату при сарае, а Кэтрин начала укладывать Шей спать, Ди снова заговорила на ту же тему. - Я не считаю наш разговор законченным, Кэтрин. К счастью, Ди не ждала ответа. Но пока она убирала со стола при теплом свете керосиновой лампы, между ее бровями лежали чуть заметные морщинки. Наверху Шей заснула не сразу. - Мама споет, - потребовала она, поплескавшись в ванне. Огонь в камине аккомпанировал глуховатому голосу Кэтрин негромким колыбельных, какие Кэтрин пела малышке. Это были песни матерей племени команчей, песни, которые Маленькое Перышко пела в присутствии Кэтрин своей дочери много месяцев тому назад. В то время Кэтрин считала, что проведет среди команчей всю свою оставшуюся жизнь, и надеялась, что Убивающий Волков сделает ее своей второй женой. Маленькое Перышко так и не оправилась после рождения дочери. Она постепенно слабела, и Кэтрин взяла на себя заботу о Шей, которую любила так же отчаянно, как могла бы любить собственного ребенка. Пухленькая ручка потянулась к Кэтрин и нежно похлопала ее по щеке. - Мама Шей, - заявила девочка. - Да, - прошептала Кэтрин. - И мама любит свою Шей. В горле у нее стоял комок, сердце больно щемило. Она ни на минуту не пожалела о том, что ей пришлось солгать однажды, хотя эта ложь принесла в ее собственную жизнь столько боли. Если бы солдаты не поверили тому, что Шей - ее дочь, то девочка погибла бы у Стоун Крик. Если бы они догадались о правде потом, то Шей вырвали бы у нее из рук, и она, наверное, умерла бы среди равнодушных людей, пока ее пересылали в правительственные резервации индейцев. И Кэтрин обманула и своих родных, и друзей, опасаясь, что иначе они не примут малышку. Ведь у Шей не осталось никого, кроме той, которую она считала своей матерью! Решение, которое Кэтрин с такой уверенностью приняла днем, вдруг ее испугало. Но она не может отвернуться от Форда. Она нужна ему. А когда она найдет Форда, она найдет и Убивающего Волков. Эта мысль ее не оставляла. |
|
|