"Дженет Таннер. Возвращенный рай " - читать интересную книгу автора

- Так, значит, мне нужен вот этот нахальный подонок? - медленно
произнес он. - Завтра у деда уточню. Но думаю, что сомнений уже почти нет.
- Если это он, то фотография очень поможет тебе, правда? - предположила
Лиза. - Конечно, теперь он на тридцать лет старше, но что-то в облике
человека не меняется никогда. Для начала скажем, что у него должен
сохраниться шрам.
- Верно. - Ги взял фотографию и положил ее в боковой карман пиджака,
потом собрал бумаги и фотографии и сложил в коробку. - Тогда все. Я иду
спать. Ты тоже идешь или останешься здесь?
- Если ты уходишь, то мне здесь делать нечего, - неохотно вымолвила
она.
- Лиза, я ужасно устал. Если не лягу сейчас в кровать, то засну стоя.
Они выключили все освещение, затворили за собой дверь кабинета и в
коридоре разошлись: Лиза поднялась по каменной лестнице на половину своих
родителей на верхнем этаже, а Ги пошел в комнату, которая когда-то,
давным-давно, была комнатой его отца.
Но прошло еще много времени, прежде чем он погрузился в сон. Ги лежал,
всматривался в темноту, думал о фон Райнгарде, о том, как надо будет
поступать, если он того разыщет. И когда, наконец, сон одолел его, он увидел
во сне красивого нациста со шрамом на щеке и триптих, отображающий сцены из
жизни Орлеанской девы.

4

По возвращении домой из Франции Ги позвонил Кэтрин в магазин.
- Хочу сообщить тебе, что дедушка снабдил меня подробными сведениями о
всех пропавших предметах. Знаю, что ты не одобряешь мою затею, но хочу
держать тебя в курсе. У меня имеется и еще кое-что - фотография фон
Райнгарда.
Кэтрин почувствовала, как у нее подкашиваются ноги.
- Правда? Ты меня удивляешь.
- Должен сказать, что меня эта фотография тоже удивила. Я не ожидал,
что дедушка снимался вместе с нацистом, хотя тот и жил в замке. Но этот
снимок убедил меня еще больше в том, что человек, встреченный Биллом в
Карибском бассейне - фон Райнгард.
Кэтрин обнесла телефонный аппарат вокруг маленького, заваленного
бумагами стола и села в кресло. У нее сдавило дыхание.
- У мужчины на фотографии длинный шрам на левой щеке. Именно о нем
говорил Билл, когда описывал встреченного им немца по имени Отто Брандт.
- Понимаю. - Она вздохнула. - А как насчет работы, ты сможешь ее там
получить?
- Подтверждения пока не прислали, но шансы неплохие. Конечно, как и во
всяком деле, окончательно станет ясно, когда бумага будет подписана,
скреплена печатью, но, думаю, дело на мази. Билл замолвил за меня
словечко... конечно, если он не забыт.
- А когда ты узнаешь определенно?
- Жду звонка в самое ближайшее время.
- Но до Рождества ты не уедешь?
- Конечно. Не думаю, что уеду. В любом случае не хотел бы пропустить
твою жареную индюшку.